Vizuál

Online premieren mutatják be a frissen felújított Habfürdőt

2021.05.13. 14:00
Ajánlom
Kovásznai György születésének 87. évfordulóján a Nemzeti Filmintézet-Filmarchívum Igazgatósága videomegosztó csatornáján két alkalommal, május 15-én és 16-án este 7 órakor bemutatja a legendás animációs film restaurált változatát. 

Kovásznai György egyetlen egész estés filmje az egyik legkülönlegesebb színfolt a magyar és a nemzetközi animációs palettán, amely mára komoly rajongótáborra tett szert. A Habfürdő radikálisan szembement a korszak gyerekeknek szóló, klasszikus irodalmi alapanyagból készült rajzfilmjeivel, egyben ez volt az első, eredeti forgatókönyv alapján készülő, felnőtteknek szóló egészestés magyar animációs film is. Mi több, a harmadik egészestés magyar animációs film a János vitéz (1973) és a Lúdas Matyi (1976) után. 

Kovásznai György jelenben játszódó, felnőtt közönségnek készült rajzfilmjét 1980-ban mutatták be, de burjánzó, pop-art-os világát a korabeli nézők értetlenül fogadták.

A szakmát is megosztotta a film és pár hét alatt lekerült a mozik műsoráról, ugyanakkor formabontó stílusa miatt a mai napig erős hatással van a fiatal animációs rendezőgenerációkra.

Kovásznai és az avantgárd

A Habfürdőt kivételessé tevő avantgárd stílust expresszív grafikájú, kísérleti hangkulisszákkal dolgozó animációs rövidfilmjeiben érlelte ki a rendező, amelyek már a 60-as, 70-es években túl léptek az itthon megszokott műfaji tradíciókon. Az általa „anima verité”-nek keresztelt módszerrel, a valóságot dokumentáló élőfilmes kamerakezelést a képzőművészet nyelvére kívánta lefordítani az eredetileg festőművésznek készülő rendező. 

Kovásznai György merész stílusú, jelenben játszódó, kísérleti musicalében számos műfaj keveredik: egyszerre szociológiai dokumentumfilm, romantikus vígjáték és musical, olyan jazzénekesek közreműködésével, mint Bontovics Kati. 

Érdekesség, hogy a dalszövegeket maga a rendező írta. A kifejezetten felnőtt közönségnek készült film, a szereplők saját társadalmi helyzetükkel való elégedetlenségén keresztül a hetvenes évek fiatal nemzedékének kiábrándultságát egyszerre szórakoztató, groteszk módon és – dokumentarista megoldásai révén – szociográfiai igénnyel jeleníti meg.

HABFURDO_03-143154.jpg

Habfürdő (Fotó/Forrás: © NFI Filmarchívum Igazgatóság)

Zenés trükkfilm szívdobbanásra

A karakterek valós modellek alapján készültek, ám mozgatásukban a realizmustól a teljes absztrakcióig terjedő ábrázolásmód érvényesül. Kovásznai dokumentarista hatást ért el azzal, hogy a film fikciós szövetébe interjúfelvételeken alapuló, animált szocioriportokat applikált, amelyek egy valóságos anya- és csecsemőgondozó várótermében készültek. A film alcíme szerint „zenés trükkfilm szívdobbanásra”. Betétdalait a fiatal Másik János komponálta, aki ekkor debütált filmzeneszerzőként.

A budapesti belvárosban játszódó szerelmi háromszög története szerint Zsolt, a kirakatrendező esküvője napján lelép, és védőnőként dolgozó vonzó, háztartásbeli szerepre készülő nagyvilági menyasszonya, Klári kolléganőjéhez, Annihoz menekül, aki épp az ötödik orvosi felvételijére készül albérleti szobájában. Zsolt ráveszi Annit, hívja fel aráját, és közölje vele, hogy meggondolta magát, mégsem veszi el.

A digitális restaurálás

A Habfürdő teljeskörű, 4K felbontású felújítását a Nemzeti Filmintézet Filmarchívum és Filmlabor igazgatóságainak mintegy harminc munkatársa készítette el négy hónap alatt. A film a harmadik egész estés magyar rajzfilm, amelynek restaurálása az NFI filmfelújítási és digitalizációs programja keretében valósult meg ebben az évben az ACE és a Creative Europe támogatásával. 

Egy olyan különleges film esetében, mint Kovásznai György rajzfilmje, még fokozottabban merültek fel a restaurálás etikai kérdései.

A burjánzó elemekkel dolgozó látványvilág, a hullámzó vonalakból kreált figurák, a zene ritmusára pulzáló pop artos fények és színek más filmeknél még fokozottabban állították kihívás elé a restaurátorokat.

Lossonczy Árpád, a Habfürdő operatőre és Másik János zeneszerző is segítette a restaurálási munkát.

2010-ben a Magyar Nemzeti Galériában nyílt Kovásznai-életműkiállításhoz kapcsolódóan készült a Riportré: Kovásznai 2010 című animációs rövidfilm, amelyben művészettörténészek, képzőművészek, írók beszélnek Kovásznai György alkotásainak jelentőségéről. Igor Lazin és Török Ferenc kisfilmje formailag a Riportré című filmet eleveníti fel. 

 

Az 1980-ban bemutatott Habfürdő 4K felbontású felújított változatát május 15-én este hét órától tűzi műsorra a Nemzeti filmintézet - Filmarchívum, az ismétlés másnap ugyancsak este hét órától lesz látható YouTube csatornájuk élő közvetítésében. Az online premier után a kultikus film május 27-től a magyarországi mozikba is visszatér a Pannónia Entertainment forgalmazásában.

 

Fejléckép: Habfürdő / Fotó: © nfi filmarchívum igazgatóság

 

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Klasszikus

Devich Márton gyógykezelésére gyűjtenek adományt

A Bartók Rádió csatornaigazgatóját, a hazai klasszikus zenei élet fontos szervezőjét súlyos betegséggel diagnosztizálták, a gyógyuláshoz költséges külföldi kezelés szükséges, ennek érdekében kéri a család a zenésztársadalom és a zenebarátok segítségét.
Vizuál

Enyedi Ildikó Csendes barát című filmje nyerte a 45. Magyar Filmszemlét

Február 2–8. között rendezték meg a 45. Magyar Filmszemlét a Corvin moziban. Az egyhetes filmfesztiválon közel húszezer érdeklődő hat napon át 115 előadáson közel 300 alkotást nézett meg. Emellett az Inga Kultúrkávézó 20 szakmai beszélgetésnek adott otthont.
Klasszikus

9+1 hegedűverseny három nap alatt – Kelemen Barnabás maratoni koncertsorozatra készül

A Fesztivál Akadémia Budapest egyik legkiemelkedőbb ünnepi koncertfolyama tavasszal a Zeneakadémián várja majd az érdeklődőket. Kelemen Barnabás a zenetörténet 9+1, magyar művésznek dedikált hegedűversenyével tiszteleg a hazai hegedűiskola hét művésze előtt.
Zenés színház

A jövőt ki ismeri? – Erkel István királyát rögzíti az OPERA

Ünnepi nyitódarabnak szánták, ám a reméltnél jóval huzamosabb keletkezéstörténet és küzdelmesebb sors jutott osztályrészül Erkel Ferenc utolsó operájának, az István királynak, amellyel hamarosan felfedezésértékű találkozásunk lehet.
Klasszikus

Áramló keleti és nyugati energiák csellóra és zongorára

Dolfin Balázs csellóművész és Tony Chen Lin zongoraművész a Régi Zeneakadémián február 14-én 11 órától Brahms és Bartók egy-egy műve mellett magyarországi bemutatóként egy kínai szonátát is eljátszanak.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Vizuál ajánló

Kincskeresésre fel! – szívek és szerelmi történetek Valentin-napon a Néprajzi Múzeumban

Február 14-én két tematikus tárlatvezetéssel, valamint legújabb Szív küldi szívnek című kincskereső, nem csak randizók számára fejlesztett játékkal várja az érdeklődőket a Néprajzi Múzeum.
Vizuál ajánló

Látvány, érzelem, történetek – közeleg a 10. Indiai Filmfesztivál Budapesten

Tizedik alkalommal tér vissza Budapestre az Indiai Filmfesztivál az Indiai Nagykövetség szervezésében. Február 27. és március 1. között a Puskin Mozi Metropolis terme ad otthont annak hét ingyenesen megtekinthető, magyar feliratos filmből álló válogatásnak.
Vizuál hír

Enyedi Ildikó Csendes barát című filmje nyerte a 45. Magyar Filmszemlét

Február 2–8. között rendezték meg a 45. Magyar Filmszemlét a Corvin moziban. Az egyhetes filmfesztiválon közel húszezer érdeklődő hat napon át 115 előadáson közel 300 alkotást nézett meg. Emellett az Inga Kultúrkávézó 20 szakmai beszélgetésnek adott otthont.
Vizuál magazin

KÉP-regény: Flame Game

A Fidelio sorozatában hétről-hétre új fotóját – és annak történetét – osztja meg velünk a Morphoblog szerzője, morpho, azaz Hegedűs Ákos. Ezúttal betartja ígéretét, és bemutat minket egy különleges, tűzről pattant társaságnak. 
Vizuál ajánló

Gyémánttal csábít az Art and Antique: rekordkiállítás, több mint ötven galéria a Bálnában

Minden eddiginél nagyobb területen és több kiállítóval jelentkezik február 26. és március 1. között az ország legnagyobb összművészeti seregszemléje. Idén ötven galéria jelezte részvételét, az Art and Antique szervezői pedig látogatói rekordra számítanak.