Zenés színház

A Broadwayre megy A padlás – Presserék a harmadik fordításra bólintottak rá

2019.08.02. 13:20
Ajánlom
Nagyinterjút készített Presser Gáborral a Forbes, arról is, hogy hogyan haladnak A padlás Broadway-adaptációjának munkálatai, amihez a zeneszerző New York és Budapest között ingázik mostanában.

1974-ben a Locomotiv GT négyszázezer ember előtt lépett fel Kansas Cityben, előttük pedig az akkor még tökismeretlen Aerosmith játszott. Ez nagy dolog volt, egyetlen zenekarnak sem sikerült korábban a vasfüggönyön túlról.

Negyvenöt évvel később Presser feleleveníti a kezdeteket: abszolút hallása volt, de apja osztályellenségnek számított, nem akarták felvenni a konziba. A Beatles volt sorsdöntő az életében, meg az, hogy bekerült az Omegába.

Amikor a Locomotiv GT megalakult, az már a csúcsidőszak volt, nem hiába írta róluk a New Musical Express, hogy az új zenei szenzáció keletről jön. Következtek a nemzetközi turnék, erről szól A Kicsi, a Nagy, az Artúr és az Indián. Pici bácsi Somló Tamást „az utolsó igazi rockerként” említi.

Presser_Gabor-124539.jpg

Presser Gábor (Fotó/Forrás: Stekovics Gáspár)

Nem szeretném lelőni az interjú érdekes momentumait, amelyekben a hetvenes-nyolcvanas évekbeli koncertkörutak és a külföldi koncertélmények elevenednek meg. A Forbes nyomtatott, augusztusi számából kiderül, hogy Pici bácsinak mintegy 3,7 millió eladott színházjegyhez van köze így vagy úgy, 1516 koncertet adott eddig – és 9-13 között becsülhető a sáljainak száma.

Pressert kölcsönös nagyrabecsülés és barátság fűzte Kocsis Zoltánhoz, Szakcsi Lakatos Béla pedig „zeneileg a barátja”.

A Forbes interjújára a zeneszerző egyenesen a repülőtérről érkezett, New Yorkból, ahol A padlás Broadway-adaptációjának próbái zajlanak. Egy ottani ügynökség lefordította a legnépszerűbb magyar musicalt, amelyet a Vígszínház 1988-as bemutatója óta műsoron tart. A szerzőpáros – Presser és Sztevanovity Dusán – csak a harmadik angol változatra adta az áldását.

Egy szerzőnek meg kell tanulnia elengednie a darabját, mert a sors úgyis megteszi ezt helyette

– mondja Pici bácsi. Presser Gábor még egy esélyt kapott az élettől, hogy a világ megismerje a nevét, mi csak szorítani tudunk, hogy olyan Padlás kerüljön a Broadwayre, amivel a szerzők és a közönség is elégedettek. (Forbes)

A fejléckép Presser Gábor hivatalos fotóinak egyike, Vető Gábor készítette.

A billentyűket gyűri egy zongorán – Presser Gábor 70 éves

Kapcsolódó

A billentyűket gyűri egy zongorán – Presser Gábor 70 éves

Május 27-én hetvenéves Presser Gábor Kossuth- és Erkel-díjas zeneszerző, előadóművész, számtalan nagy sláger és musical komponistája, mindannyiunk Pici bácsija.

Programkereső

Legnépszerűbb

Színház

„Csönd, zokogás, fájdalom” – Böröndi Tamásra emlékezik Bodrogi Gyula

Rövid, versnek is beillő nekrológot közölt kollégájáról a Kossuth-díjas, Nemzet Művésze címmel kitüntetett Bodrogi Gyula. Az éjjel elhunyt Böröndi Tamásra emlékezik,
Színház

Koronavírusban halt meg Böröndi Tamás

A Vidám Színpad 65 éves igazgatójának nem volt alapbetegsége - tudta meg a Blikk.
Jazz/World

Debussy a klasszikus címkéje nélkül

Megjelent Harcsa Veronika, Razvaljajeva Anasztázia és Fenyvesi Márton első közös lemeze, amelyen Debussy-dalok hallhatók modern és izgalmas köntösben, úgy, ahogy még biztosan nem találkoztunk velük. Hiányzik az a hang, amit ez a megjelenés képvisel.
Vizuál

Spilák Klára rövidfilmes alakítását díjazták New Yorkban

A magyar színésznőt az SZFE hallgatójának, Rosanics Patrik diplomamunkájában nyújtott alakításáért díjazták.
Plusz

Black Friday helyett válaszd a fenntartható életet!

Fogyasztás helyett boldogság, pénz helyett élet! Ezt üzenik ismert művészek, köztük Vecsei H. Miklós, Pokorny Lia és Kollár-Klemencz László.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Zenés színház hír

Lévay Szilveszter legendás musicalje a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon

2021 augusztusában ismét Budapestre érkezik Lévay Szilveszter és Michael Kunze darabja, a Mozart!. A Budapesti Operettszínházban évekig sikerrel futó musical ezúttal a Veszprémi Petőfi Színház vendégjátékaként tér vissza.
Zenés színház hír

Indul a SzínpadON – a Madách Színház újra online játszik

A nyári sikeres online bemutatóit követően újra jelentkezik a Madách Színház streaming szolgáltatása. A SzínpadON keretein belül ismét látható lesz az Örökké fogd a kezem és a Jövőre, veled, ugyanitt.
Zenés színház hír

Sikerrel mutatkozott be Londonban a k2 Színház

Meghívást kapott a Voila! Europe színházi fesztiválra a k2 Színház Búcsúkoncert című előadása. A sikeres bemutató után a Mozart Requimjére épülő, szöveg nélküli produkciót a független színházi előadásokat díjazó OffFest színházi díjra is jelölték.
Zenés színház hír

Pitti Katalin a Magyar Állami Operaház Örökös Tagjai között

Átadták az idei év kitüntetéseit az Eiffel Műhelyház Bánffy Miklós termében Magyar Opera Napja alkalmából. A hagyományosan Erkel Ferenc születésnapján tartott ünnepségen köszöntötték az Operaház új Örökös Tagját, valamint díjazták a szakma legjelentősebb képviselőit.
Zenés színház hír

Elmarad a milánói Scala évadnyitó gálája

A milánói operaház hagyományos évadnyitó gálájára december 7-én került volna sor, azonban a járványhelyzetre való tekintettel a Scala vezetősége úgy döntött, hogy nem tartják meg az előadást.