Zenés színház

A Broadwayre megy A padlás – Presserék a harmadik fordításra bólintottak rá

2019.08.02. 13:20
Ajánlom
Nagyinterjút készített Presser Gáborral a Forbes, arról is, hogy hogyan haladnak A padlás Broadway-adaptációjának munkálatai, amihez a zeneszerző New York és Budapest között ingázik mostanában.

1974-ben a Locomotiv GT négyszázezer ember előtt lépett fel Kansas Cityben, előttük pedig az akkor még tökismeretlen Aerosmith játszott. Ez nagy dolog volt, egyetlen zenekarnak sem sikerült korábban a vasfüggönyön túlról.

Negyvenöt évvel később Presser feleleveníti a kezdeteket: abszolút hallása volt, de apja osztályellenségnek számított, nem akarták felvenni a konziba. A Beatles volt sorsdöntő az életében, meg az, hogy bekerült az Omegába.

Amikor a Locomotiv GT megalakult, az már a csúcsidőszak volt, nem hiába írta róluk a New Musical Express, hogy az új zenei szenzáció keletről jön. Következtek a nemzetközi turnék, erről szól A Kicsi, a Nagy, az Artúr és az Indián. Pici bácsi Somló Tamást „az utolsó igazi rockerként” említi.

Presser_Gabor-124539.jpg

Presser Gábor (Fotó/Forrás: Stekovics Gáspár)

Nem szeretném lelőni az interjú érdekes momentumait, amelyekben a hetvenes-nyolcvanas évekbeli koncertkörutak és a külföldi koncertélmények elevenednek meg. A Forbes nyomtatott, augusztusi számából kiderül, hogy Pici bácsinak mintegy 3,7 millió eladott színházjegyhez van köze így vagy úgy, 1516 koncertet adott eddig – és 9-13 között becsülhető a sáljainak száma.

Pressert kölcsönös nagyrabecsülés és barátság fűzte Kocsis Zoltánhoz, Szakcsi Lakatos Béla pedig „zeneileg a barátja”.

A Forbes interjújára a zeneszerző egyenesen a repülőtérről érkezett, New Yorkból, ahol A padlás Broadway-adaptációjának próbái zajlanak. Egy ottani ügynökség lefordította a legnépszerűbb magyar musicalt, amelyet a Vígszínház 1988-as bemutatója óta műsoron tart. A szerzőpáros – Presser és Sztevanovity Dusán – csak a harmadik angol változatra adta az áldását.

Egy szerzőnek meg kell tanulnia elengednie a darabját, mert a sors úgyis megteszi ezt helyette

– mondja Pici bácsi. Presser Gábor még egy esélyt kapott az élettől, hogy a világ megismerje a nevét, mi csak szorítani tudunk, hogy olyan Padlás kerüljön a Broadwayre, amivel a szerzők és a közönség is elégedettek. (Forbes)

A fejléckép Presser Gábor hivatalos fotóinak egyike, Vető Gábor készítette.

A billentyűket gyűri egy zongorán – Presser Gábor 70 éves

Kapcsolódó

A billentyűket gyűri egy zongorán – Presser Gábor 70 éves

Május 27-én hetvenéves Presser Gábor Kossuth- és Erkel-díjas zeneszerző, előadóművész, számtalan nagy sláger és musical komponistája, mindannyiunk Pici bácsija.

Programkereső

Legnépszerűbb

Zenés színház

Elhunyt Haramza László operaénekes

A Magyar Állami Operaház magánénekesét 60 éves korában érte a halál – adta hírül az Opera.
Zenés színház

Ingyen látható a Macskák londoni előadása az online térben

Bemutatásának 40. évfordulóján a The Show Must Go On Youtube-csatornája ingyenesen közvetíti Andrew Lloyd Webber kultikus darabját, a Macskákat.
Zenés színház

Idén is díjazták a nemzetközi operaélet legjobbjait

Online díjátadón jelentették be az Opera Awards győzteseit, akik a 2020/21-es évadban nyújtott teljesítményük alapján érdemelték ki a díjat.
Plusz

A b(m)űvész embersége – interjú a 110 éve született Rodolfo lányával, Gálvölgyi Judittal

Polgári neve Gross Dezső volt, de Rodolfoként ismerte meg a világ. „Vigyázat, csalok!”, mondta – és csalt. A többi már játék volt és szórakozás. Születésének 110. évfordulója alkalmából lánya, Gálvölgyi Judit segítségével idéztük föl a bűvész és édesapa legendás alakját.
Vizuál

KÉP-regény: A Gyilkos tó kémiája

A Fidelio sorozatában hétről-hétre új fotóját – és annak történetét – osztja meg velünk a Morphoblog szerzője, morpho, azaz Hegedűs Ákos. Ezúttal Gyilkos-tónál megélt pálinka-történeteket mesélt.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Zenés színház videó

Ingyen látható a Macskák londoni előadása az online térben

Bemutatásának 40. évfordulóján a The Show Must Go On Youtube-csatornája ingyenesen közvetíti Andrew Lloyd Webber kultikus darabját, a Macskákat.
Zenés színház hír

Idén is díjazták a nemzetközi operaélet legjobbjait

Online díjátadón jelentették be az Opera Awards győzteseit, akik a 2020/21-es évadban nyújtott teljesítményük alapján érdemelték ki a díjat.
Zenés színház játékszín

„Foglalkoztat, mozgat, ami új” – Szente Vajk krimijével indul a június a Játékszínben

Egy katamaránra álmodta meg első krimijét Szente Vajk, aki Galambos Attilával közösen jegyzi a Dominógyilkosság című bűnügyi történetet.
Zenés színház gyász

Elhunyt Haramza László operaénekes

A Magyar Állami Operaház magánénekesét 60 éves korában érte a halál – adta hírül az Opera.
Zenés színház hír

Erőt adó gesztus - Szemenyei János és Horgas Ádám új klippel adózik az egészségügyi dolgozók munkája előtt

A Szegedi Nemzeti Színház produkciójaként mutatja be Szemenyei János és Horgas Ádám legújabb a Lélegzet börtönében című videóklipjét. A klipet május 15-től lehet megtekinteni a színház közösségi média csatornáin.