Zenés színház

A hollandi Kubában száll partra

2013.11.14. 11:49
Ajánlom
November 15-én először hangzik el A bolygó hollandi a karibi szigetországban. Az előadás német nyelvű lesz, de kubai énekesek lépnek színpadra.

Az oper premierjére a zeneszerző német rajongóinak köszönhetően kerül sor Havannában. Tökéletes előadásra nem számítanak, sokkal inkább egy olyanra, amely megfelel a kubai valóságnak. "Művészet a társadalom fókuszában" - ebben reménykednek a szervezők. A bemutató ötlete a Müncheni Richard Wagner Szövetség és a havannai Teatro Lírico közötti kapcsolatfelvétel után született meg - elevenítette fel Andreas Baesler rendező. A havannai Teatro Nacional de Cubában tartandó három előadás mindössze a csúcspontja egy projektnek, amelynek keretében egy helyi szervezetet is létrehoztak.

Andreas Baesler hónapokig készült a premierre. Az énekeseknek kívülről kell tudniuk a német szöveget. "Nehéz dolog lenne Wagnert énekelni egy másik nyelven" - mondta a Ruhr-vidékről származó szabadúszó rendező, aki ugyanakkor nagyon tehetségesnek nevezte a kubai művészeket. Megjegyezte, hogy a szocialista országban kiemelkedő művészeti képzés működik. Másfelől viszont a szervezéssel kapcsolatos félreértések, a tartósan rossz gazdasági helyzet sok mindent ellenőrizhetetlenné tett. Előfordult, hogy az énekesek nem jelentek meg a próbákon, a kellékek pedig eltűntek.

A körülmények így arra kényszerítették Baeslert, hogy csak a mű lényegi részével foglalkozzon, a sallangokkal ne. A darab "hangosnak és metszőnek" ígérkezik, vagyis olyan lesz, ahogyan a kubaiak közelítenek a művészethez - vélekedett a rendező. A kórust is kubaiak alkotják - hozzávetőleg negyvenen -, és csak a hollandi szerepére szerződtettek külföldit Andrej Maszlakov személyében.

Karl Russwurm, a Wagner-szövetség elnöke sem vár tökéletességet. Sokkal inkább egy olyan darabot akar látni, amely a napjaink Kubájában felmerülő kérdésekre reflektál. A haza motívuma például egész biztosan más kérdéseket vet fel Kubában, mivel sok a bolyongó, hazáját vesztett kubai - legyen szó akár a szigetországban élő, sokáig utazási tilalommal sújtott emberekről vagy a számtalan menekültről. A szervezők mindazonáltal nem politikai előadást állítanak a színpadra, hanem a közönség gondolkodását szeretnék inspirálni, a horizontjukat szélesíteni. "Elvégre ez volt Wagner víziója a művészekről és az ő társadalomban játszott szerepükről" - fogalmazott Russwurm, aki ezzel kapcsolatban megemlítette, hogy a zeneszerző - legalábbis egy időben kétségtelenül - körözött forradalmár volt.

Programkereső

Legnépszerűbb

Színház

Ők az évad legjobbjai a kritikusok szerint

A Színházi Kritikusok Céhe idén 40. alkalommal ismeri el az előző évad legkiemelkedőbb színházi teljesítményeit. A díjátadót szeptember 22-én tartják a Katonában.
Könyv

Babits a ritmusdaráló, Móricz a műparaszt

Vámos Miklós e hónapban is megmondja, mit érdemes elolvasni.
Tánc

Novák Ferenc "Tata": Egyszer csak rájöttünk, hogy a Táncszínház nem a miénk

Elkészült a Nemzeti Táncszínház épülete, aztán kiderült, hogy nem is az övék. „Megalázó volt” – mondta az ügyről Novák Ferenc „Tata” Kossuth-díjas koreográfus.
Színház

Ilyen volt a Sztalkert csoport új Vízkeresztje - Galéria

A Shakespeare Fesztiválon mutatták be a Sztalkert Csoport második önálló produkcióját, a Vízkereszt, de amúgy mindegy című előadást, amely legközelebb a Szentendrei Teátrum FRISS programsorozatában, majd Zsámbékon vendégeskedik.
Vizuál

14 érdekesség Rembrandt épp restaurálás alatt álló Éjjeli őrjáratáról

A Rijks Múzeum július elején megkezdte a festmény nyílt színi restaurálását. A projektet online és a helyszínen is nyomon követhetik az érdeklődők. Ennek apropóján összegyűjtöttünk néhány izgalmas tényt a képről.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Zenés színház videó

Felkapta az internet a dél-afrikai taxist, aki operát énekel az utasainak

Egy virális videóval kezdődött az egész: egy Menzi Mngoma nevű Uber-sofőr a Rigolettóból énekelt egy utasának, majd egyre többekhez jutott el az erről készült videó.
Zenés színház interjú

Felmutatni a világ tetejét - Interjú Szemző Tiborral

Óbudán, az Esernyős belső udvarán új szabadtéri kamaraszínházi sorozat indul, amelyben (újra) debütál Szemző Tibor Kőrösi Csoma Sándorról készített opera cinematique műfajú előadása, a Csoma.   
Zenés színház ajánló

Operett show a Vajdahunyadvárban

Július 18-án Magyarország leglátványosabb operett produkcióját tekinthetjük meg a Vajdahunyadvári Nyári Zenei Fesztiválon. A Monarchia Operett gálaműsora fantasztikus szólistákkal és ruhakölteményekkel varázsolja el a nagyérdeműt.
Zenés színház hír

Koncertfilmmel ünnepelték Jonas Kaufmann 50. születésnapját

Németország, Ausztria és Svájc több mint 200 filmszínházában mutatták be július 10-én, Jonas Kaufmann 50. születésnapján a sztártenor egyik berlini (Waldbühne) koncertjéről készült filmet.
Zenés színház armel

Hogy milyen volt Alföldi Don Giovannija? Profi.

Ha sztárrendező operafavoritot állít színpadra, abból könnyen siker lehet, de nálam Tihanyi Ildi díszletei ágyaztak meg annak, hogy szeressem ezt a Don Giovannit.