Zenés színház

A hollandi Kubában száll partra

2013.11.14. 11:49
Ajánlom
November 15-én először hangzik el A bolygó hollandi a karibi szigetországban. Az előadás német nyelvű lesz, de kubai énekesek lépnek színpadra.

Az oper premierjére a zeneszerző német rajongóinak köszönhetően kerül sor Havannában. Tökéletes előadásra nem számítanak, sokkal inkább egy olyanra, amely megfelel a kubai valóságnak. "Művészet a társadalom fókuszában" - ebben reménykednek a szervezők. A bemutató ötlete a Müncheni Richard Wagner Szövetség és a havannai Teatro Lírico közötti kapcsolatfelvétel után született meg - elevenítette fel Andreas Baesler rendező. A havannai Teatro Nacional de Cubában tartandó három előadás mindössze a csúcspontja egy projektnek, amelynek keretében egy helyi szervezetet is létrehoztak.

Andreas Baesler hónapokig készült a premierre. Az énekeseknek kívülről kell tudniuk a német szöveget. "Nehéz dolog lenne Wagnert énekelni egy másik nyelven" - mondta a Ruhr-vidékről származó szabadúszó rendező, aki ugyanakkor nagyon tehetségesnek nevezte a kubai művészeket. Megjegyezte, hogy a szocialista országban kiemelkedő művészeti képzés működik. Másfelől viszont a szervezéssel kapcsolatos félreértések, a tartósan rossz gazdasági helyzet sok mindent ellenőrizhetetlenné tett. Előfordult, hogy az énekesek nem jelentek meg a próbákon, a kellékek pedig eltűntek.

A körülmények így arra kényszerítették Baeslert, hogy csak a mű lényegi részével foglalkozzon, a sallangokkal ne. A darab "hangosnak és metszőnek" ígérkezik, vagyis olyan lesz, ahogyan a kubaiak közelítenek a művészethez - vélekedett a rendező. A kórust is kubaiak alkotják - hozzávetőleg negyvenen -, és csak a hollandi szerepére szerződtettek külföldit Andrej Maszlakov személyében.

Karl Russwurm, a Wagner-szövetség elnöke sem vár tökéletességet. Sokkal inkább egy olyan darabot akar látni, amely a napjaink Kubájában felmerülő kérdésekre reflektál. A haza motívuma például egész biztosan más kérdéseket vet fel Kubában, mivel sok a bolyongó, hazáját vesztett kubai - legyen szó akár a szigetországban élő, sokáig utazási tilalommal sújtott emberekről vagy a számtalan menekültről. A szervezők mindazonáltal nem politikai előadást állítanak a színpadra, hanem a közönség gondolkodását szeretnék inspirálni, a horizontjukat szélesíteni. "Elvégre ez volt Wagner víziója a művészekről és az ő társadalomban játszott szerepükről" - fogalmazott Russwurm, aki ezzel kapcsolatban megemlítette, hogy a zeneszerző - legalábbis egy időben kétségtelenül - körözött forradalmár volt.

Programkereső

Legnépszerűbb

Jazz/World

10+1 magyar jazzlemez, amit hallanod kell idén

Összeszedtük az elmúlt hónapok legfontosabb megjelenéseit a magyar jazzben: Lukács Miklós, a Subtones, Dés András, a Modern Art Orchestra és Juhász Gábor, valamint egy külföldi csapat tisztelgése Bartók előtt – a Fidelio válogatásában.
Színház

Trokán Péter Székesfehérvárra szerződött - Évadnyitót tartott a Vörösmarty Színház

Az Ember tragédiája 2-vel kezdődik az új évad a Vörösmarty Színházban, ezt követően azonban bőven lesz alkalma az önfeledt szórakozásra a nézőknek a Boeing, Boeing, leszállás Párizsban című bohózat, a Mágnás Miska, vagy a Koccanás megtekintésével.
Zenés színház

Parkfoglaló gála Jonas Kaufmannal

Az Eiffel Műhelyház körüli hatalmas park ad otthont annak a nagyszabású gálaműsornak, amelyen az Opera művészei és napjaink legnépszerűbb tenorja, Jonas Kaufmann lépnek a közönség elé augusztus 19-én.
Zenés színház

„Ez az a szívdobbanás, ami bennünk is él”

Az idei gálán két testvér, két virtuóz zenész, a Jávorkai Brothers is lenyűgöző produkciókkal várja majd az Oroszlános Udvarba érkező közönséget. Jávorkai Sándor és Jávorkai Ádám - egy hegedűművész és egy gordonkaművész –-, akik számos más díj mellett 2009-ben Ausztriában az Év Művészei címet is elnyerték – a Budavári Palotakoncertek kapcsán az általuk megszólaltatott különleges hangszerek történetei mellett többek között az operettel kapcsolatos gondolataikat is megosztották velünk.
Színház

Augusztus 23-ig lehet szavazni a Kaszás Attila-díj jelöltjeire

Az idei három jelölt: Csankó Zoltán (Győri Nemzeti Színház), Földes Tamás (Budapesti Operettszínház) és Vlahovics Edit (szombathelyi Weöres Sándor Színház). A szavazatok a díj megújult honlapján adhatók le augusztus 23-án éjfélig.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Zenés színház interjú

„Újra élünk” – Budapesten a két olasz sztárénekes

A legnépszerűbb Rossini-opera, A sevillai borbély két este, augusztus 7-én és 9-én látható a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon. Figaro és Rosina szerepében Giorgio Caodurót és Annalisa Stroppát láthatja-hallhatja a magyar közönség. A két olasz művész a világ legnagyobb operaszínpadait külön-külön is meghódította, de közös történetük is van.
Zenés színház interjú

Fontos, hogy a magyar lelkünk is benne legyen ezekben az előadásokban

A Budavári Palotakoncert meghívott vendégeként augusztus 8-án két erdélyi művész, Hary Judit és Fülöp Márton is szívhez szóló, emlékezetes élményt nyújtó produkciókkal készül megajándékozni az Oroszlános Udvarba érkező közönséget. A Kolozsvári Magyar Opera művészeivel a közelgő gála kapcsán arról is beszélgettünk, hogy határon túli magyarokként miért kiemelkedő fontosságú számukra ez a találkozás és maga az operett műfaj.
Zenés színház interjú

„Ez az a szívdobbanás, ami bennünk is él”

Az idei gálán két testvér, két virtuóz zenész, a Jávorkai Brothers is lenyűgöző produkciókkal várja majd az Oroszlános Udvarba érkező közönséget. Jávorkai Sándor és Jávorkai Ádám - egy hegedűművész és egy gordonkaművész –-, akik számos más díj mellett 2009-ben Ausztriában az Év Művészei címet is elnyerték – a Budavári Palotakoncertek kapcsán az általuk megszólaltatott különleges hangszerek történetei mellett többek között az operettel kapcsolatos gondolataikat is megosztották velünk.
Zenés színház hír

Parkfoglaló gála Jonas Kaufmannal

Az Eiffel Műhelyház körüli hatalmas park ad otthont annak a nagyszabású gálaműsornak, amelyen az Opera művészei és napjaink legnépszerűbb tenorja, Jonas Kaufmann lépnek a közönség elé augusztus 19-én.
Zenés színház interjú

Az operett megoldást kínál és reményt ad az embereknek

A Budapesti Operettszínház művésze, Kalocsai Zsuzsa operettprimadonna is fellép az idei Budavári Palotakoncerteken. A Jászai Mari-díjas művésznővel nemcsak a műfajjal való első találkozást idéztük fel, de egyebek mellett arról is beszélgettünk, mi az a pótolhatatlan érték, amit manapság is nyújt számunkra.