Luciano Pavarotti a csúcson volt 1992-ben. És ez enyhe kifejezés. Két évvel korábban ő énekelte az olaszországi labdarúgó vébé hivatalos dalául szolgáló Puccini-áriát, a Nessun dormát, és ennek sikere nyomán összeállt a Három Tenor, a stadionkoncertek pedig mindenkinél népszerűbbé tették őt és kollégáit, Plácido Domingót és José Carrerast. 1991-ben az énekest százötvenezren hallgatták a londoni Hyde Parkban, és ez még csak a kezdet volt – 1993-ban félmillió nézőt számláltak a New York-i Central Parkban és 300 ezret az Eiffel toronynál Párizsban.
Ez nem hatotta meg a milánói Scala közönségét.
Amikor Pavarotti Don Carlos híresen nehéz tenorszerepében lépett színpadra, minden rendben ment egészen a második felvonás negyedik jelenetéig. Az énekes hangja megcsuklott a magas H-n („Sarò tuo salvator, popol fiammingo, io sol!”), a közönség – különösen a felső erkélyen ülő operarajongók (akiknek Olaszországban nevük is van, ők a „loggionisti” kifütyülték és búztak, amikor Pavarotti meghajolt.
Pavarotti úgy fogadta a kritikát, mint egy profi. Egy későbbi interjúban el is mondta, miért. Amikor a riporter megkérdezte tőle, kik ezek a különösen kritikus balkonisták (loggionisti), így felelt:
Azt hiszem, azok, akik azért élnek, hogy minden nap operába járjanak, imádják az operát, és úgy vélik, hogy ők a legfelsőbb bírák abban, mi történik a színpadon, és joguk van tapsolni és búzni. És ha tudni akarja a véleményemet, nekik van igazuk.
Az esetről szóló híradás és interjú itt látható:
Pavarotti ugyanebben az interjúban elmondta, hogy az éneklés számára nem munka, hanem élvezet. „Igazat beszélek. Különben nem csinálnám már ilyen korban.”
Az énekest nem először fütyülték ki a Scalában: a New York Times tudósítása szerint 1983-ban sem fogadta melegen a kakasülő közönsége, akkor a Lammermoori Lucia után fütyültek néhányan. Igaz, akkor kifütyülték a karmestert és a jelmeztervezőt is, a kritikusok pedig nem osztoztak a fanyalgók véleményén. A milánói Corriere della Sera szakírója szerint Pavarottit akkor úgy várták, mint az istent, és csalódtak, amikor kiderült, a világhírű tenor is elfáradhat egy előadásban. „A rajongók nem bocsátották meg ezt neki.”