Zenés színház

Bordás Barbara: "Szükségünk van a mesére"

2014.08.01. 18:21
Ajánlom
A szegedi Dóm téri Háry János kapcsán Örzsével, azaz Bordás Barbarával beszélgettünk nem sokkal a bemutató előtt.

- Eddigi pályád során főleg operett és musical szerepek találtak meg. A Háry népzenéből merítő dalai mennyire állnak közel a hangodhoz?

- Mielőtt megkaptam volna szerepet, megkeresett Silló Pista (Silló István zenei vezető - a szerk. ) és áthívott  színházba . Ezeknek a daloknak a hangfekvése elég mély, ami akár problémát is jelenthetett volna, de végül mindketten elégedettek voltunk a teljesítményemmel.  A népdalok világa egyébként nem áll tőlem távol, konzervatóriumi éveim alatt is megtalált a műfaj.  Ráadásul az embernek folyamatosan a legmagasabb színvonalon kell képeznie magát, készen kell állnia az új kihívásokra, függetlenül attól, hogy épp musicalt, vagy operettet énekel. Ha egy operaáriát el tudsz énekelni, könnyebben mozogsz a saját műfajodon belül is. A Háry látszólag egyszerű dalait hatalmas feladat úgy életre kelteni, hogy azoknak hatása is legye - pláne egy akkora színpadon, mint a Dóm téri.

- Bodrogi Gyulától Király Leventén át Gérard Depardieu-ig számtalan színész megfordul majd a produkcióban. Milyen volt a próbafolyamat hangulata?

- Nagyon különleges élmény volt, hogy hiszen a legkülönbözőbb alkotókkal dolgozhattam együtt, a prózai színészektől kezdve énekeseken át a legkülönbözőbb színházi alkotókig. Mindenki hozzátett valamit a produkcióhoz. Jó volt látni, ahogy egy-egy prózai színész rácsodálkozik az énekesek gyönyörű hangjára, majd nem sokkal később az énekesek ámulnak el egy színészi alakításai láttán.  Mindig öröm olyan művészekkel együtt dolgozni, mint Bodrogi Gyuszi bácsi, vagy épp Király Levente, rengeteget lehet tőlük tanulni, emellett pedig nagyon nyitott emberek. Időnként azon kapom magamat, hogy csak állok a takarásban, nézem őket, és közben valaki int, mert rég színpadon kellene lennem.  Kár, hogy Depardieu-val egyelőre még nem találkoztunk. ( A francia színész beszélgetésünket követően, július 30-án éjszaka érkezett meg Szegedre - a szerk.)

- Szerinted mennyire igaz, amit ez a történet állít, hogy a valóság csak a mesével együtt elviselhető?

- Mindenképp van benne igazság. Tényleg egyre nehezebben találjuk meg a boldogságunkat a mindennapokban, ezért sokszor a mesét is hajlandóak vagyunk elhinni, még akkor is, ha tudjuk, hogy az nem igaz. Háryval is így van ez: hiába tudja róla mindenki, hogy nagyot mond, hiába állítja, hogy találkozott Napóleonnal, miközben teljesen másik korban él - a hallgatósága mindig arra kéri, hogy folytassa a történetét. A mese ereje őket is beszippantja, részesei lesznek a történetnek és együtt kalandoznak Háryval. Így van ez a mindennapokban is. Szükségünk van a mesére, hogy elhiggyük: nem is annyira szörnyű ez a világ.

- Örzse gyakorlatilag végig a háttérből követi Háryt, aki eközben a legkülönbözőbb kalandokba és nőügyekbe keveredik bele. Valóban ennyire szerethető lenne ez a figura?

- Ezt a kérdést én is feltettem Attilának (Béres Attila, a rendező - a szerk.) a próbákon.  Szegény Örzsét mindig otthagyja Háry, nem foglalkozik vele, helyette a nagyvilági urak és dámák világával van elfoglalva - tényleg elég nehéz olyan tulajdonságot mondani, ami miatt szerethető ez az ember. Amikor azonban végiggondoltuk a körülöttünk élő emberek kapcsolatait, rá kellett jönnünk, hogy sokkal több ilyen pár van, mint azt elsőre gondolnánk. Külső szem számára ezek a kapcsolatok sokszor túlmennek egy határon, pedig valójában mindkét fél végtelenül szereti a másikat, és mindketten hűségesek. Egyszerűen csak nagyobb igényük van a szabadságra.

- Több helyen beleírtatok a darabba - milyen változtatásokra volt szükség?

- Az egyik legnagyobb változtatást a Napóleont alakító Depardieu miatt kellett eszközölni, hiszen ő végig franciául beszél majd.  Napóleon és Háry között egy székely deák fog majd tolmácsolni, aki eredetileg nem szerepel a történetben. Illetve tudni kell azt is, hogy a mi produkciónkban Háry nem egy kocsmában meséli el a barátainak a történetet. Attila ironikusan ezt úgy magyarázta, hogy az emberek ma sokszor annyira szegények, hogy már leinni magukat sincs pénzük.  Hogy mit találtunk ki, az azonban legyen egyelőre meglepetés

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Zenés színház

Mohács főterén mutatja be új történelmi témájú musicaljét a Budapesti Operettszínház

Augusztus 29-én, a mohácsi csata 500. évfordulóján mutatja be a Budapesti Operettszínház Szomor György vadonatúj alkotását, a Mindig itt leszünk... Mohács 500 című rockmusicalt, Mohács városának főterén.
Színház

Kihirdették a Színikritikusok Díjának jelöltjeit – A Katona és a szombathelyi Takarásban a rekorder

A Színházi Kritikusok Céhe 47. alkalommal adja át a Színikritikusok Díját, amellyel a 2025/2026-os évad kiemelkedő színházi teljesítményeit ismerik el. Az előadások között a szombathelyi Takarásban, a színházak versenyében a Katona József Színház a rekorder.
Plusz

Generációk közös hangja – programajánló a Sziget mínusz egyedik napjára

Augusztus 9-én, vasárnap, a Sziget Mínusz Egyedik Napján minden idők egyik legnagyobb hazai zenei összefogása valósul meg a Nagyszínpadon.
Színház

Új bemutatókkal és változatlan jegyárakkal indul a Veres 1 Színház tizenharmadik évada

Meghirdette 2026/27-es évadát és bérleteit a Veres 1 Színház. A társulat két saját bemutatóval készül, és repertoáron maradnak az elmúlt évek legnépszerűbb előadásai is.
Plusz

Tangó, történetek, zene és kertmozi – nyári programkavalkád Terézvárosban

Augusztus közepén ismét megtelnek élettel az Eötvös10 terei és Terézváros szabadtéri helyszínei. Zsonglőrködés és közös alkotás, tangó a Hunyadi téren, zenés időutazás az Andrássy úton, intim teraszkoncert, kertmozi és K-pop táncverseny is várja a közönséget.

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Zenés színház ajánló

Mohács főterén mutatja be új történelmi témájú musicaljét a Budapesti Operettszínház

Augusztus 29-én, a mohácsi csata 500. évfordulóján mutatja be a Budapesti Operettszínház Szomor György vadonatúj alkotását, a Mindig itt leszünk... Mohács 500 című rockmusicalt, Mohács városának főterén.
Zenés színház ajánló

Mágia a színpadon és kulisszák mögött: készül a szegedi Wicked

Varázsvilág épül a Szegedi Szabadtéri Játékokon. Itt láthatja először hazai közönség Stephen Schwartz és Winnie Holzman Wicked című musicaljét, amelyet Szente Vajk az Erkel Színház társulatával, és kiváló vendégművészekkel, -alkotókkal visz színre.
Zenés színház ajánló

Megkezdődtek a Wicked Dóm téri próbái – Kentaur páratlan látvánnyal készül

Barnák László főigazgató augusztus 6-án este üdvözölte Szegeden a Wicked című új musical alkotóit, közreműködőit, majd Szente Vajk rendezővel sajtótájékoztató keretében számolt be a produkció elkészületeiről.
Zenés színház hír

Szabó P. Szilveszter Ghost-musicalt rendez a József Attila Színházban

A József Attila Színház örömmel jelentette be, hogy a 2026/2027-es évad egyik legjobban várt bemutatóját, a Ghost című musicalt Szabó P. Szilveszter rendezi. A romantikus történet a szerelem, a veszteség és a remény erejéről szól, amely évtizedek óta milliókat érint meg világszerte.
Zenés színház ajánló

Világpremier közeleg – jön a Wicked Week Szegeden!

Augusztusban, a Wicked szabadtéri világpremierjét megelőzően Szeged több pontján különleges programok és tematikus események várják a közönséget. A Wicked Weeken a könyvtári programoktól kezdve a közösségi médiás kihíváson át a plakátfestésig minden a világhírű musicalről szól majd.