Zenés színház

Bordás Barbara: "Szükségünk van a mesére"

2014.08.01. 18:21
Ajánlom
A szegedi Dóm téri Háry János kapcsán Örzsével, azaz Bordás Barbarával beszélgettünk nem sokkal a bemutató előtt.

- Eddigi pályád során főleg operett és musical szerepek találtak meg. A Háry népzenéből merítő dalai mennyire állnak közel a hangodhoz?

- Mielőtt megkaptam volna szerepet, megkeresett Silló Pista (Silló István zenei vezető - a szerk. ) és áthívott  színházba . Ezeknek a daloknak a hangfekvése elég mély, ami akár problémát is jelenthetett volna, de végül mindketten elégedettek voltunk a teljesítményemmel.  A népdalok világa egyébként nem áll tőlem távol, konzervatóriumi éveim alatt is megtalált a műfaj.  Ráadásul az embernek folyamatosan a legmagasabb színvonalon kell képeznie magát, készen kell állnia az új kihívásokra, függetlenül attól, hogy épp musicalt, vagy operettet énekel. Ha egy operaáriát el tudsz énekelni, könnyebben mozogsz a saját műfajodon belül is. A Háry látszólag egyszerű dalait hatalmas feladat úgy életre kelteni, hogy azoknak hatása is legye - pláne egy akkora színpadon, mint a Dóm téri.

- Bodrogi Gyulától Király Leventén át Gérard Depardieu-ig számtalan színész megfordul majd a produkcióban. Milyen volt a próbafolyamat hangulata?

- Nagyon különleges élmény volt, hogy hiszen a legkülönbözőbb alkotókkal dolgozhattam együtt, a prózai színészektől kezdve énekeseken át a legkülönbözőbb színházi alkotókig. Mindenki hozzátett valamit a produkcióhoz. Jó volt látni, ahogy egy-egy prózai színész rácsodálkozik az énekesek gyönyörű hangjára, majd nem sokkal később az énekesek ámulnak el egy színészi alakításai láttán.  Mindig öröm olyan művészekkel együtt dolgozni, mint Bodrogi Gyuszi bácsi, vagy épp Király Levente, rengeteget lehet tőlük tanulni, emellett pedig nagyon nyitott emberek. Időnként azon kapom magamat, hogy csak állok a takarásban, nézem őket, és közben valaki int, mert rég színpadon kellene lennem.  Kár, hogy Depardieu-val egyelőre még nem találkoztunk. ( A francia színész beszélgetésünket követően, július 30-án éjszaka érkezett meg Szegedre - a szerk.)

- Szerinted mennyire igaz, amit ez a történet állít, hogy a valóság csak a mesével együtt elviselhető?

- Mindenképp van benne igazság. Tényleg egyre nehezebben találjuk meg a boldogságunkat a mindennapokban, ezért sokszor a mesét is hajlandóak vagyunk elhinni, még akkor is, ha tudjuk, hogy az nem igaz. Háryval is így van ez: hiába tudja róla mindenki, hogy nagyot mond, hiába állítja, hogy találkozott Napóleonnal, miközben teljesen másik korban él - a hallgatósága mindig arra kéri, hogy folytassa a történetét. A mese ereje őket is beszippantja, részesei lesznek a történetnek és együtt kalandoznak Háryval. Így van ez a mindennapokban is. Szükségünk van a mesére, hogy elhiggyük: nem is annyira szörnyű ez a világ.

- Örzse gyakorlatilag végig a háttérből követi Háryt, aki eközben a legkülönbözőbb kalandokba és nőügyekbe keveredik bele. Valóban ennyire szerethető lenne ez a figura?

- Ezt a kérdést én is feltettem Attilának (Béres Attila, a rendező - a szerk.) a próbákon.  Szegény Örzsét mindig otthagyja Háry, nem foglalkozik vele, helyette a nagyvilági urak és dámák világával van elfoglalva - tényleg elég nehéz olyan tulajdonságot mondani, ami miatt szerethető ez az ember. Amikor azonban végiggondoltuk a körülöttünk élő emberek kapcsolatait, rá kellett jönnünk, hogy sokkal több ilyen pár van, mint azt elsőre gondolnánk. Külső szem számára ezek a kapcsolatok sokszor túlmennek egy határon, pedig valójában mindkét fél végtelenül szereti a másikat, és mindketten hűségesek. Egyszerűen csak nagyobb igényük van a szabadságra.

- Több helyen beleírtatok a darabba - milyen változtatásokra volt szükség?

- Az egyik legnagyobb változtatást a Napóleont alakító Depardieu miatt kellett eszközölni, hiszen ő végig franciául beszél majd.  Napóleon és Háry között egy székely deák fog majd tolmácsolni, aki eredetileg nem szerepel a történetben. Illetve tudni kell azt is, hogy a mi produkciónkban Háry nem egy kocsmában meséli el a barátainak a történetet. Attila ironikusan ezt úgy magyarázta, hogy az emberek ma sokszor annyira szegények, hogy már leinni magukat sincs pénzük.  Hogy mit találtunk ki, az azonban legyen egyelőre meglepetés

Programkereső

Legnépszerűbb

Fidelio Tours

8 kirándulóhely a Balaton körül, ahová elmehetsz idén nyáron

A hazai turizmus idén késve ébredezik. Miközben a legnépszerűbb célpontokat ellepik a látogatók, érdemes a kevésbé ismert helyszíneket is felkeresni. Összegyűjtöttünk néhány balatoni kirándulóhelyet, hogy legyen miből válogatni.
Plusz

„Legyetek jók, ha egyáltalán tudtok” – Néri Fülöp, a humoros szent

Alakját itthon szobor őrzi, életéből népszerű olasz film készült. A 425 éve elhunyt Néri Szent Fülöp azt vallotta, hogy könnyebb a vidám embert Isten útjára téríteni, mint a szomorút.
Klasszikus

Kocsis Zoltán születésnapján indul a Nemzeti Filharmonikus Zenekar bérleteinek értékesítése

Hét bérletet kínál a következő évadra a Nemzeti Filharmonikus Zenekar, az online értékesítés május 30-án indul.
Vizuál

Elhunyt Jerger Krisztina művészettörténész

Életének 72. évében, kedden hunyt el a varsói Magyar Kulturális Intézet egykori vezetője, aki sokat tett a lengyel-magyar művészeti kapcsolatokért.
Vizuál

Két tonna üvegnegatív: vidéki fényképészműtermek gyűjteménye

A kidobástól megmentett üvegnegatívokon az egyes vidékek népviselete mellett a háború előtti és alatti élet pillanatai villannak fel megmutatva azt is, mit tartottak megörökítésre érdemesnek az életükből az 1910-20-as évek táján.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Zenés színház ajánló

Online, ingyenesen követhető az idei Wagner-napok

A Budapesti Wagner-napok 2006 óta páratlan nemzetközi sikerrel zajló eseménysorozata 2020-ban újabb jelentős mérföldkövéhez érkezik: a Müpa első alkalommal tesz mindenki számára ingyenesen elérhetővé egy teljes fesztiválnyi felvételt a Wagner-napok gazdag archívumából.
Zenés színház hír

Augusztus 20-án mutatja be a Bánk bánt a Coopera

Vidnyánszky Attila rendezésének díszbemutatóját a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon tartják.
Zenés színház hír

Elhunyt Gabriel Bacquier francia operaénekes

A 20. század egyik vezető baritonja 96 évesen halt meg szerdán otthonában, a normandiai Lestre-ben.
Zenés színház hír

Elmarad a miskolci operafesztivál

A koronavírus-járvány miatt idén nem tartják meg a Bartók Plusz Operafesztivált.
Zenés színház gyász

101 éves korában elhunyt Jurenák Ida, az Operaház legidősebb tagja

Az énekkar egykori szólamvezetője élete utolsó éveit az Ódry Árpád Művészotthonban töltötte, haláláról a Magyar Állami Operaház adott hírt.