Zenés színház

Botrány a Szöktetés a szerájból rendezése körül

2017.01.19. 17:12
Ajánlom
Martin Kusej osztrák rendező nem először emeli be az iszlamista terrorizmus témáját Mozart Szöktetés a szerájból című operájába. A török tenor, Mert Süngü emiatt lemondta fellépését a bolognai előadásban.

A török operaénekes szerint Kusej rendezése "egy nemzet szembeköpése", és "félrevezeti a nézőket a terrorizmus geopolitikai okait illetően". A vita azután pattant ki, hogy a városi tanács egy tagja közzétett Facebook-oldalán egy fotót az egyik próbáról, amin az Iszlám Állam harcosaira emlékeztető szereplők láthatók, továbbá fekete zászlók arab felirattal. 

A provokatív rendezéseiről ismert Kusej azt állítja, hogy a török tenor nem is tartozik a darab szereplőgárdájához.

 "Én soha nem találkoztam ezzel a személlyel. Nem vett részt egyetlen próbán sem. Nem volt képes megtanulni az új német szöveget, amelyet írtunk" - mondta a rendező a Corriere della Sera című lapnak, amely úgy tudja, a darabban foglyokat erőszakolnak meg és fejeznek le. 

Teatro Comunale

Teatro Comunale (Fotó/Forrás: Lorenzo Gaudenzi / flickr)

Az osztrák rendező szerint a zenét kapcsolatba kell hozni a mai problémákkal és érzelmekkel, "Mozart is állandóan változtatott a darabjain". Kusej elmondása alapján rendezésével azt akarja bemutatni, hogy "mennyire tehetetlenek a civilizált európaiak a fundamentalista fanatizmus brutalitásával szemben". Úgy véli, a bolognai Teatro Comunale közönsége nyitott lesz a koncepciójára. A formabontó opera premierjét január 20-án tartják a bolognai városi színházban.

Soha nem fogjuk csorbítani a művészi szabadságot

- jelentette ki Virginio Merola bolognai polgármester, aki határozottan az osztrák rendező oldalára állt a vitában. "Egy polgármesternek nincs mondanivalója egy művészi alkotás tartalmát illetően. A téma ezzel le van zárva" - nyilatkozta a hétvégén. 

A Mozart-opera bolognai verziója nem azonos azzal a változattal, amelyet Kusej a franciaországi Aix-en-Provence 2015-ös operafesztiválján mutatott be, és amelyről mi is írtunk. Akkor a rendező lefejezett foglyok véres cafatokba bugyolált fejének felmutatásával akarta zárni az operát, a fesztivál rendezői azonban úgy döntöttek, hogy egy Mozart-operában nincs helye utalásoknak az iszlamista terrorra.

Váratlan fordulattal ér véget a dzsihádista Mozart-opera

Kapcsolódó

Váratlan fordulattal ér véget a dzsihádista Mozart-opera

Martin Kusej a dzsihadisták világába helyezte a Szöktetés a szerájbólt, amelyet a 67. Aix-en-provence-i Nemzetközi Operafesztiválon mutattak be.

Programkereső

Legnépszerűbb

Könyv

Ezeket a könyveket vásárolták legtöbben karácsonyra

A könyv az egyik legjobb dolog, ami a fa alá kerülhet – legalábbis szerintünk. A decemberi eladási adatokból az is kiderül, hogy melyik kötetekkel lepték meg szeretteiket a vásárlók.
Tánc

Szergej Polunyin elvesztette a józan eszét?

Először a mellkasára tetováltatta egy politikus arcképét, majd homofób és kirekesztő üzeneteket posztolt Instagram oldalán. A táncvilág komoly aggodalmát fejezte ki a táncos mentális állapota miatt.
Klasszikus

Mit játszhat egy fagottista a tévémacin túl?

A kérdésre a választ Stefán Zsófia koncertje adhatja meg, aki a Concerto Zeneházban lép fel január 14-én.
Vizuál

Pont a Mona Lisánál nem működik a Mona Lisa-hatás

Leonardo da Vinci híres portréjához számos rejtély kapcsolódik a hölgy személyétől a mosoly okáig. Az egyik legutóbbi kutatás annak járt utána, tényleg követi-e a tekintetével a titokzatos asszony a nézőit.
Könyv

Rovarokkal, penésszel, idővel való küzdelem a corvinák védelmében

Vegyészek, restaurátorok, ötvös- és textilművészek is munkálkodtak azért, hogy Mátyás király világhírű kódexei fennmaradjanak.

Támogatott mellékleteink

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Zenés színház premier

A Liliomfi zenés változatát mutatja be a Madách

A Liliomfi musicalváltozatát mutatja be március 23-án a Madách Színház. A zenés komédiát Szigligeti Ede műve alapján Szente Vajk írta, zenéjét Bolba Tamás szerezte.
Zenés színház gyász

Elhunyt a világhírű Wagner-énekes, Theo Adam

A német operaénekes, korának egyik nagy Richard Wagner- és Richard Strauss-előadója 92 éves volt.
Zenés színház magazin

Ma ünnepeljük a magyar musical napját

Azért esett a választás erre a napra, mert 1961. január 12-én mutatta be a Petőfi Színház az első magyar musicalt, az Egy szerelem három éjszakáját.
Zenés színház opera

Megházasodott Jonas Kaufmann

Elnézést a bulvárhírért, de sok Jonas Kaufmann-rajongó olvas minket, ezért nekik fontos lehet. A világhírű tenor elkelt!
Zenés színház magazin

Egy női párbaj és egy gyorsan megírt operett története: Luxemburg grófja

Újra látható az Operettszínházban Lehár Ferenc klasszikusa, a Luxemburg grófja, főszerepben Fischl Mónikával. Az ünnepelt énekesnőről és az öregecske udvarlójáról, és persze az igaz és nem annyira igaz szerelemről és a nagy tévedésekről szóló operett, a műfaj egyik legmulatságosabb története.