Az öreg sorrentói patikus, Don Annibale lakodalmát követően épp szép és fiatal hitvesével, Serafinával készül eltölteni a nászéjszakát. Éjjel azonban újra és újra megszólal a csengő, és válogatott furcsa alakok érkeznek a patikába különböző problémákkal, Don Annibale nem kis bosszúságára. A vén gyógyszerész nem sejti, hogy a betegek álruhái mind az ifjú Enricót rejtik, aki ugyancsak szerelmes Serafinába, és mindent elkövet, hogy a friss házasok együttlétét megakadályozza.
Toronykőy Attila, aki A csengő új színrevitelének látványvilágát is megalkotta, az OPERA számára eddig
olyan nagy sikerű ifjúsági előadásokat készített, mint a Pomádé király új ruhája (2007), a Parázsfuvolácska (2014) vagy a [szkikki] 2.0 (2022),
de az Operatúra Papagenóval is az ő koncepcióját követi. A rendező a fiatal közönség esetében fokozottan kíván hatni minden érzékszervre, amiben a vetítések és a díszletek különösen nagy hangsúlyt kapnak: „A mai világ nagyon sokat ad a szemnek, elég csak a TikTokra vagy a YouTube-ra figyelni. Olyan vetítéseket alkalmazunk, amelyek segítik az operát, és ha valaki esetleg unja a zenét, a látvánnyal még le tudjuk kötni. A szereplők mai ruhákat hordanak, ezáltal is érzékeltetve, hogy hozzánk hasonló emberek vannak a színpadon is.
Donizetti dallamos zenéje csodálatos, de az operának az a furcsasága és olykor riasztó eleme, hogy itt mindenki énekelve beszél.
A recitativók terén szerencsére a musicalek mostani gyakorlata is sokat segít nekünk, másrészt én ezeket a részeket szeretem a legjobban rendezni, mert itt szinte minden megengedett, és ilyenkor mutatkozik meg leginkább az énekesek színészi – és komikus – vénája.”
A közérthetőséget elősegítendő A csengő magyar nyelven, Blum Tamás fordításában lesz hallható, az említett vetítéseket Czeglédi Zsombor készítette. Az előadás főbb szerepeit Szvétek László és Kiss András (Don Annibale), Fülep Máté és Geiger Lajos (Enrico), valamint Megyimórecz Ildikó, Kapi Zsuzsanna és Rácz Rita (Serafina) alakítják, a további szerepekben Ninh Duc Hoang Long és Kiss Tivadar (Spiridione), Megyesi Schwartz Lúcia és Farkasréti Mária (Madama Rosa) láthatók. A Magyar Állami Operaház Zenekarát Tóth Sámuel Csaba, Farkasházi Dávid és Zsíros Levente vezénylik.
A csengőt 2023. szeptember 26. és 29. között 12 alkalommal a Lázár Ervin Program keretében 8. évfolyamos diákok látogathatják, az előzetes regisztráció alapján a telt házas előadásokon 5600 gyermek vesz részt. A fiataloknak szánt színházi produkció az MVM Pikoló Program része is. A diákelőadásokat követően a darab nyilvános premierje szeptember 30-án, 17 órától lesz az Eiffel Műhelyházban
Az előadásról további információ itt érhető el. >>>
Fejléckép: Próbakép A csengőből (fotó/forrás: Berecz Valter / Magyar Állami Operaház)
hírlevél
