Több előadás is szerepelt a repertoáron, a Magyar Állami Operaháznak, illetve a Virtuózoknak is volt vendégjátéka Amerikában, de képzőművészeti kiállítással és artista produkciókkal is népszerűsítették a magyar kultúrát.
Kumin Ferenc, a Külgazdasági és Külügyminisztérium európai és amerikai kapcsolatok fejlesztéséért felelős helyettes államtitkára kiemelte, hogy óriási vállalkozásról van szó, hiszen New Yorkban, az ottani kulturális élet központjában a Lincoln Centerben, a David H. Koch Színházban két héten keresztül lépett fel a társulat, az első hetet az operajátszásnak, a másodikat pedig a balettnek szentelve. A Magyar Állami Operaház teljes társulata, az előadások díszletei – 367 fős társulat és 21 tonna díszlet – érkezett a turnéra.
Don Quijote (Fotó/Forrás: Rákossy Péter / Operaház)
Hangsúlyozta, hogy a magyar zenei örökséget New Yorkban jól ismerik és tisztelik. A nagy magyar zeneszerzők, karmesterek neve ismert, több magyar operaénekes vendégszerepelt már New Yorkban, a teljes társulattal, grandiózus darabokkal megjelenni azonban egészen más – fogalmazott, kiemelve, hogy Erkel Ferenc Bánk bán című operáját először mutatták be az Egyesült Államokban.
A Financial Times így méltatta az Operaház Bánk bán előadását
„Magyar nemzeti operaként a Bánk bán jó benyomást kelt, de előadástörténete – benne két 20. századi átdolgozással – szövevényes, így modernebbnek hangozhat, mint amilyen valaha lehetett. Színpadi műnek kevés, ám Erkel ügyesen dolgozta a népi elemeket a dallamaiba, hogy jelentős hatást érjen el. És ismerte a közismert európai példákat. Az egyik szám Verdi egyik függetlenségről szóló kórusát idézi, a hangszerelés pedig Meyerbeerre emlékeztet, még (A hugenottákhoz hasonlóan) a viola d'amorét is beillesztette.
Melinda őrületéhez, amely két felvonáson át tart, Szemere Zita tiszta hangja és megható kifejezőerővel járult hozzá. Hasonlóan lekötötte a figyelmet Bánk szerepében Molnár Levente, aki erőteljesen énekelt, miközben Bánk kétségbeesését vetítette ki. Németh Judit éles Gertrúd volt, ám Haja Zsolt telibe talált Petúr bordalával. Vidnyánszky Attila rendezése Oleskandr Bilozub díszletével – amely egy átlátszó elemet is tartalmazott, ami mögött a merániaiak vigadoztak – jól működött, Kocsár Balázs pedig anyanyelvi ösztönösséggel vezényelt.”
A lap ugyanakkor megjegyzik, hogy „az ember nem tudja elvonatkoztatni annak nacionalista tartalmát Orbán Viktor miniszterelnök jobboldali kormányától, amely a turnét támogatja”. A Bánk bán előadásán ugyanis részt vett Áder János köztársasági elnök, illetve Fekete Péter kultúráért felelős államtitkár is. (via)
Mint mondta, a Bánk bán a programsorozat nyitóelőadása volt. Az előadásokon az ott élő magyarok mellett az operaszerető nem magyar közönség is megjelent, a darabokat teltházzal játszották. Mint kiemelte, a magyar produkciókat 15 ezren látták. Képzőművészeti kiállítást, dzsesszkoncertet rendeztek és felléptek a Virtuózok fiatal tehetségei is. A fesztivál résztvevői a színházban és az opera előtti téren is bemutattak produkciókat.
Nem lehetett elmenni a magyar kultúra mellett ebben a két hétben, ebben a hatalmas városban, ahol ez óriási nagy szó, mert ott rettenetesen meg kell küzdeni a közönség figyelméért
– mondta.
Bánk bán (Fotó/Forrás: Nagy Attila / Operaház)
A sorozat előadásai közül a Bánk bán mellett kiemelte Goldmark Károly Sába királynője című operáját, amelyet a New York-i közönség több mint száz éve láthatott legutóbb.
A magyar kultúrát népszerűsítő kéthetes rendezvénysorozat keretében New Yorkban a Britain's Got Talent című vetélkedő döntőbe került csapata, a Fricska mutatott be néptáncprodukciót. A rendezvénysorozaton a Magyar Állami Operaház négy operát és három balettelőadást mutatott be, két gálakoncertet tartottak. Koncertezett a Virtuózok öt fiatal művésze, valamint a fesztivál teljes ideje alatt a Koch színház előterében fiatal magyar képzőművészek alkotásait bemutató tárlat várta a látogatókat.
New York-i turnén Erkel Bánk bánja és Goldmark Sába királynője című operája mellett Vajda János Mario és a varázsló, valamint Bartók Béla A kékszakállú herceg vára című műve szerepelt a programban. Erkel és Kodály műveiből, valamint klasszikus és modern balettszámokból adtak gálaestet az Opera együttesei és szólistái. A Magyar Nemzeti Balett A hattyúk tava és a Don Quijote című előadását, valamint a LOL című produkciót mutatta be.
A turné középpontjában az Opera Zenekar Aldo Finzi emlékének szentelt hangversenye állt. A rendezvénysorozatot Kodály Psalmus Hungaricusa zárta.
Fejléckép: Molnár Levente a Bánk bánban. Fotó: Magyar Állami Operaház.
hírlevél
