Zenés színház

EuAct: Trisztán

2013.06.04. 15:52
Ajánlom
A Magyar-Olasz Kulturális Évad keretében, 2013. június 5-én debütál a velencei La Fenice Operaházban az EuAct Trisztán című előadása olasz, illetve magyar színészek közreműködésével. Paolo Antonio Simioni Trisztán hangjaként lép fel, Leo Kopacin Gementi multimediális technikai elemekkel, Zsoldos Bálint zongorajátékával járul hozzá az asszociációs kör szélesítéséhez. Az operatőr Ferruccio Goia, a felvételről lejátszott videón Gryllus Dorka, Berki Szofi, Bátyai Éva és Székely B. Miklós látható.

Az előadás a 2010-ben alakult, nemzetközi és többnyelvű EuAct nevű munkacsoport legújabb produkciója. Maga a társaság Paolo Antonio Simioni (színész, rendező) és Lena Lessing (Berlinben élő nemzetközi hírű tréner, aki dolgozott már Tarantinóval, Cate Blanchett-el, Michael Fassbenderrel is) együttműködése révén jött létre azzal a céllal, hogy előmozdítsa a többnyelvű színielőadások nemzetközi cserekapcsolatait. A munkacsoport első bemutatójára 2011-ben került sor a Dosztojevszkij-regényen (Ördögök) alapuló Nyikolaj Sztavrogin vallomásai című produkció színrevitelével. Az olaszul és magyarul bemutatott előadás hatalmas sikert aratott a közönség körében, nem csekély mértékben a két nyelv muzikalitása miatt is.

A Trisztán című drámai költemény - szövegkönyvét Paolo Antonio Simioni írta, a rendező Simioni és Kopacin Gementi, a darab szövegforrásaiként Thomas d'Angleterre, Gottfried de Strasbourg, Béroul, Thomas Mann, Martin Heidegger és Richard Wagner művei szolgáltak - voltaképp egyfajta hommage, tisztelgés Richard Wagner előtt születésének 200. évfordulója alkalmából. A helyszín kiválasztása, Velence is e koncepció jelentőségteljes része, hisz a Trisztán és Izolda második felvonása nagyrészt itt íródott.

Noha a színre kerülő darab voltaképpen egy monológ, az előadás részét képezik a Trisztán-legenda kulcsfigurái is Leo Kopacin Gementi multimediális technikai eszköztárának köszönhetően, amely amellett, hogy párbeszédes viszonyt hoz létre Simioni színészi alakításával, megjeleníti a többi szereplő alakját és hangját is. A performance struktúrája Zsoldos Bálint zongoraművész közreműködésével formálódik teljes egésszé, tekintve, hogy Wagner Liszt-átiratai is valamiféle sajátos diskurzust keltenek életre a képek és a hangok világa között. 

A produkció résztvevői számos fontos mérföldkövet tudhatnak már maguk mögött pályájukon. Simioni a Sztanyiszlavszkij-módszer szakértője, Susan Batson amerikai coach valamikori legfiatalabb tanítványa. Többek között a római Cinecittà megbízásából is végez oktatói munkát, ugyanakkor színházi kurzusokat is tart, színészként pedig olyan fesztiválokkal működött eddig együtt, mint a spoletói Két Világ Fesztiválja, vagy a Velencei Biennálé. A kurátorként és művészként nevet szerzett Leo Kopacin Gementi nemzetközi kiállításokat készített elő a firenzei Stazione Leopolda múzeumban, a Lerici városában található kastélymúzeumban, a nápolyi Accademia di Francia intézményében. Audio-vizuális installációit kiállították mind Olaszországban, mind külföldön. Zsoldos Bálint szólistaként és kamarazenészként gyakori vendége az itthoni és a külföldi koncertéletnek. Fellépett már az amszterdami Concertgebouw-ban csakúgy, mint a salzburgi Mozarteumban vagy a santanderi Nyári Fesztiválon. Szólistaként olyan neves karmesterekkel dolgozott, mint Kocsis Zoltán, Vásáry Tamás, Yuri Simonov, illetve olyan művészektől tanult, mint Dimitri Bashkirov, Lazar Berman, John Perry vagy Sebők György.

Programkereső

Legolvasottabb

Színház

Híd, ami összeköt: a tehetség – új tagokat avatott a Halhatatlanok Társulata

„Jó egészséget kívánok mindenkinek, pályatársaimnak remek előadásokat és boldogságot, boldogságot, boldogságot” – tolmácsolta Lázár Kati szavait Jordán Tamás szeptember 18-án a Budapesti Operettszínház előtti Halhatatlanok sétányán, ahol nyolc művész csatlakozott a Halhatatlanok Társulatához.
Színház

Vidnyánszky válasza Wilsonnak: „Sajnálom, hogy egyoldalúan tájékozódott”

A Nemzeti Színház igazgatója azután reagált, hogy a MITEM fesztiválra meghívott rendező, Robert Wilson közleményben tudatta, előadása után járó honoráriuma felét a FreeSZFE egyesületnek ajánlja fel.
Vizuál

„Nála nincs fölösleges mondat” – Pályatársai köszöntik Mészáros Mártát

Szeptember 19-én ünnepli 90. születésnapját Mészáros Márta filmrendező, akit ez alkalomból pályatársai, barátai, tisztelői köszöntenek a Fidelióban.
Klasszikus

68 éves korában elhunyt Ligeti András

A Kossuth-díjas karmester, hegedűművész súlyos betegség következtében, váratlanul hunyt el, tudatta családja.
Vizuál

Feljelentés áldozata lett az Anyáim története

Elmaradt az Ars Sacra Filmfesztivál versenyprogramjába meghívott film vetítése szombat este a Tabán moziban. A rendezők egy nappal a vetítés előtt tudták meg, hogy többen feljelentették a fesztivál szervezőit, és petíciót indítottak a szivárványcsaládok örökbefogadásáról szóló film vetítése ellen. 

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Zenés színház interjú

A sors lépcsőfokain járva – interjú Dolhai Attilával

A Budapesti Operettszínház idei évadának első bemutatója a Federico Fellini 8 és ½ című önéletrajzi ihletésű filmje alapján készült Nine-Kilenc, amely egy alkotói válságban lévő rendező belső vívódásait, illetve nőkhöz való viszonyát mutatja be. A Guidót alakító Dolhai Attilával a főhősről, az előadásról és vallásról beszélgettünk.
Zenés színház ajánló

Ki lesz a vadak ura? – Új családi musical a láthatáron!

A TBG Production és a Soproni Petőfi Színház a Tesla musical alkotóinak közreműködésével bemutatja: a Vadak Ura – The Covenant musical show-t.
Zenés színház hír

Musical az ártatlanság koráról – a Nine premierjével indul az Operettszínház új évada

Közönségtalálkozóval egybekötött sajtótájékoztatón mutatkoztak be a Budapesti Operettszínház új bemutatójának szereplői. A Nine-Kilenc Federico Fellini Oscar-díjas 8 és ½ című filmje alapján készül Balázs Zoltán rendezésében.
Zenés színház kritika

Sanzon-szerelmek Pokorny Liával

Hányféle szerelem létezik? És melyik az igazi? Ismerős helyzetek, valódi drámák és félve elsuttogott vallomások váltják egymást a Centrál Színházban, Pokorny Lia zenés estjén, amely több, mint sanzonokká formált érzelmek kavalkádja: önmagunkkal való szembenézés.
Zenés színház ajánló

Mitől működik egy házasság? – II. János Pál pápa darabja az Opera Eiffel Műhelyházában sejteti a választ

Karol Józef Wojtyła, a későbbi II. János Pál pápa Az aranyműves boltja című darabját Krzysztof Penderecki zenéjével és székesfehérvári Vörösmarty Színházzal együttműködésben mutatja be 2021. szeptember 8-án a Magyar Állami Operaház.