Zenés színház

Fehér bőrszíne miatt nem énekel a West Side Storyban a Broadway-sztár

2018.04.25. 13:17
Ajánlom
Sierra Boggess, a Broadway egyik csillaga nem lép fel Mariaként a West Side Storyban a BBC Proms fesztiválon, mert nem latino származású.
Sierra Boggess

Sierra Boggess (Fotó/Forrás: Wikimedia / Perryrem)

Az énekesnő közleményét idézzük: „A múlt héten bejelentették, hogy éneklek a West Side Story koncertszerű előadásában a Royal Albert Hallban, Londonban. Mivel ez egy koncertelőadás, és nem egy szcenírozott show, aláírtam a szerződést, hogy így ünnepelhessem a Bernstein-centenáriumot, ráadásul egy olyan zenekarral, akikkel örömmel éneklek évek óta, csatlakozva a szopránénekesnők hosszú sorához.

Sok gondolkodás után arra jutottam, hogy ha megcsinálom ezt a koncertet, megfosztom a latino származásúakat attól, hogy énekelhessenek, valamint nem tulajdonítok fontosságot annak, hogy képviseljék magukat a színpadon. Ez hatalmas hiba lenne.”

Boggess a közlemény további részében bocsánatot kér, hogy csak most jutott erre az elhatározásra, és bejelenti, hogy félreáll, nem lép fel a produkcióban. „Bízom benne, hogy egyike vagyok a változást követelő hangoknak a szakmában és a világban” – teszi hozzá.

Az énekesnő azután döntött így, hogy bírálat érte, amiért elfogadta a szerepet – írja a Slate. A dolog pikantériája, hogy 2012-ben már énekelt Proms-koncerten Mariát, akkor ezzel semmi probléma nem volt. Egy ízben úgy nyilatkozott, hogy ez életének szerepálma.

A „kifehérítés” (whitewashing) meglehetősen vitatott téma az egykori gyarmatosító országokban. A filmtörténetben bevett szokás az adaptálás során fehérekre változtatni a más etnikumú szereplőket, így kapta meg például Natalie Wood az 1964-es West Side Story-film főszerepét is. De a legharsányabb példa erre Mickey Rooney esete, aki fehérként játszott ázsiai szomszédot az Álom luxuskivitelben című filmben.

Az utóbbi években az ilyen eljárásokat rendszeresen hangos kritika kíséri. Legutóbb a Magyar Állami Operaházat érte bírálat, amiért kifehérítették a Porgy és Bess című operát, ők akkor hosszas magyarázattal reagáltak a vádakra.

Meg szabad határozni, hogy csak feketék énekelhessék a Porgy és Besst?

Kapcsolódó

Meg szabad határozni, hogy csak feketék énekelhessék a Porgy és Besst?

Így vélekednek a világ operaházai és vezető kritikusai a Gershwin örökösök abszurd kikötéséről, amely szerint csak fekete énekesek játszhatják a Porgy és Bess fekete szereplőit. A következő sorokban Magyar Állami Operaház írását olvashatják.

Érdemes megkérdeznünk, Önöket, olvasók, mit gondolnak az esetről.

Programkereső

Legnépszerűbb

Jazz/World

Örökre megjegyzem ezt a két szót Lantos Zoltán új lemezéről

Lantos Zoltán új lemeze nagyszerű, felemelő és profi, mégsem ez az, ami elsősorban megragadott benne. Hanem két szó: Nada Brahma. A hang Isten. Mit jelent ez?
Tánc

Ezekben a feldolgozásokban láthatod idén A diótörőt

Vannak, akik számára nem telhet el az adventi időszak Csajkovszkij klasszikusa nélkül. Nekik igyekszünk segíteni gyűjtésünkkel.
Klasszikus

Új kezdet – a Hungarian Quartet első koncertje Perényi Miklós közreműködésével

Keller András - világhírű hegedűművész, a Keller Quartet alapítója és a Concerto Budapest Szimfonikus Zenekar zeneigazgatója által frissen életre hívott, egész pontosan újjáalakított Hungarian Quartet első koncertjét hallhatja a közönség 2019. január 4-én a Zeneakadémia nagytermében.
Zenés színház

Fischl Mónika a Mayáról: „Ezen a zenén nőttünk fel!”

Több mint negyven évvel az utolsó bemutató után látható a Budapesti Operettszínház Fényes Szabolcs népszerű revüoperettje, a Maya. Fischl Mónika és Bordás Barbara beszél az új produkcióról.
Zenés színház

Amikor a közönség elé lépek, csak a zene marad

A fiatal magyar drámai szoprán második helyet érdemelt a III. Nemzetközi Marton Éva Énekversenyen, és elnyerte a Fidelio különdíját is. Ádám Zsuzsannával az eddigi pályájáról, a kecskeméti Kodály-hatásról beszélgettünk, illetve arról, hogy honnan tudja, hogy neki operát kell énekelnie.

Támogatott mellékleteink

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Zenés színház lemez

„Volt bennem nosztalgia” – Musicalt énekel új lemezén Dolhai Attila

A rajongók és Dolhai Attila kedvenceiből állt össze az a dupla album, amellyel az énekes négy év után visszatér a musical műfajához.
Zenés színház interjú

Amikor a közönség elé lépek, csak a zene marad

A fiatal magyar drámai szoprán második helyet érdemelt a III. Nemzetközi Marton Éva Énekversenyen, és elnyerte a Fidelio különdíját is. Ádám Zsuzsannával az eddigi pályájáról, a kecskeméti Kodály-hatásról beszélgettünk, illetve arról, hogy honnan tudja, hogy neki operát kell énekelnie.
Zenés színház vidék

A Budavári Palotakoncertek műsorával köszöntik az új évet Szolnokon

A Szolnoki Szimfonikus Zenekar január 12-én a Budavári Palotakoncertek műsorával szórakoztatja a szolnoki publikumot.
Zenés színház operett

Fischl Mónika a Mayáról: „Ezen a zenén nőttünk fel!”

Több mint negyven évvel az utolsó bemutató után látható a Budapesti Operettszínház Fényes Szabolcs népszerű revüoperettje, a Maya. Fischl Mónika és Bordás Barbara beszél az új produkcióról.
Zenés színház életrajz

70 éves Molnár András, a legendás magyar Wagner-tenor

December 8-án ünnepli 70. születésnapját Molnár András Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas operaénekes, tenorista, érdemes művész.