Zenés színház

Fehér bőrszíne miatt nem énekel a West Side Storyban a Broadway-sztár

2018.04.25. 13:17
Ajánlom
Sierra Boggess, a Broadway egyik csillaga nem lép fel Mariaként a West Side Storyban a BBC Proms fesztiválon, mert nem latino származású.
Sierra Boggess

Sierra Boggess (Fotó/Forrás: Wikimedia / Perryrem)

Az énekesnő közleményét idézzük: „A múlt héten bejelentették, hogy éneklek a West Side Story koncertszerű előadásában a Royal Albert Hallban, Londonban. Mivel ez egy koncertelőadás, és nem egy szcenírozott show, aláírtam a szerződést, hogy így ünnepelhessem a Bernstein-centenáriumot, ráadásul egy olyan zenekarral, akikkel örömmel éneklek évek óta, csatlakozva a szopránénekesnők hosszú sorához.

Sok gondolkodás után arra jutottam, hogy ha megcsinálom ezt a koncertet, megfosztom a latino származásúakat attól, hogy énekelhessenek, valamint nem tulajdonítok fontosságot annak, hogy képviseljék magukat a színpadon. Ez hatalmas hiba lenne.”

Boggess a közlemény további részében bocsánatot kér, hogy csak most jutott erre az elhatározásra, és bejelenti, hogy félreáll, nem lép fel a produkcióban. „Bízom benne, hogy egyike vagyok a változást követelő hangoknak a szakmában és a világban” – teszi hozzá.

Az énekesnő azután döntött így, hogy bírálat érte, amiért elfogadta a szerepet – írja a Slate. A dolog pikantériája, hogy 2012-ben már énekelt Proms-koncerten Mariát, akkor ezzel semmi probléma nem volt. Egy ízben úgy nyilatkozott, hogy ez életének szerepálma.

A „kifehérítés” (whitewashing) meglehetősen vitatott téma az egykori gyarmatosító országokban. A filmtörténetben bevett szokás az adaptálás során fehérekre változtatni a más etnikumú szereplőket, így kapta meg például Natalie Wood az 1964-es West Side Story-film főszerepét is. De a legharsányabb példa erre Mickey Rooney esete, aki fehérként játszott ázsiai szomszédot az Álom luxuskivitelben című filmben.

Az utóbbi években az ilyen eljárásokat rendszeresen hangos kritika kíséri. Legutóbb a Magyar Állami Operaházat érte bírálat, amiért kifehérítették a Porgy és Bess című operát, ők akkor hosszas magyarázattal reagáltak a vádakra.

Meg szabad határozni, hogy csak feketék énekelhessék a Porgy és Besst?

Kapcsolódó

Meg szabad határozni, hogy csak feketék énekelhessék a Porgy és Besst?

Így vélekednek a világ operaházai és vezető kritikusai a Gershwin örökösök abszurd kikötéséről, amely szerint csak fekete énekesek játszhatják a Porgy és Bess fekete szereplőit. A következő sorokban Magyar Állami Operaház írását olvashatják.

Érdemes megkérdeznünk, Önöket, olvasók, mit gondolnak az esetről.

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Bolyki György elmondta: nem lesz tizenegyedik Kaposfest

Tíz év után búcsúzik a Kaposfest, ahogy azt a társalapító igazgatótól megtudtuk. Bolyki György távozik a Liszt Ferenc Kamarazenekar éléről is, pedig tovább tervezett maradni. Eközben hangsúlyozza: nagyon büszke mindkettőre. Elsőként a Fideliónak beszélt a változásokról. FRISSÍTVE!
Klasszikus

Megütközéssel fogadta Bolyki György állításait a Liszt Ferenc Kamarazenekar

A Liszt Ferenc Kamarazenekar egyelőre nem kíván érdemben reagálni Bolyki György lapunknak tett kijelentéseire, ám jelezték, megütközéssel fogadták az interjúban szereplő, a valóságnak nem megfelelő állításokat.
Klasszikus

Beethovent, ahogy kevesen – Jevgenyij Kiszin koncertjéről

Jevgenyij Kiszin az ötvenhez közelítve is csodagyerek maradt. Nem Beethoven-játékosként ismerjük, de olyan órákat okozott a Müpában, amilyent csak a legnagyobbak tudnak.
Vizuál

A nap, amikor Charlie Chaplin 20. lett a Chaplin-hasonmás versenyen

Igaz, vagy csupán legenda – nem tudni. Mindenesetre az alábbi történet olyan, mintha Charlie Chaplin rendezte volna.
Klasszikus

Komolyzene szól a budapesti szórakozóhelyeken

A zene éjszakáján, november 16-án este hat órától éjfélig nyolc frekventált szórakozóhelyen hallhatunk ingyenes komolyzenei koncerteket. A fellépők között találjuk a Budapesti Fesztiválzenekar zenészeit és Fischer Annie-ösztöndíjas muzsikusokat is.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Zenés színház hír

Késelés a színpadon, három művész megsérült

Előadás közben késeltek meg három művészt Szaúd-Arábiában – számolt be róla az Index.
Zenés színház hír

Francia állami kitüntetést kapott az Armel Opera Festival igazgatója

Franciaország kulturális minisztere, Franck Riester a francia állam Művészeti és Irodalmi Rend lovagi fokozatát ítélte meg Havas Ágnesnek. 
Zenés színház hír

A láthatatlan háttérmunkát végzőket díjazták az Erkel Színházban

A Magyar Táncművészeti Egyetem és a Magyar Állami Operaház együttműködési megállapodásának aláírása mellett új örökös tagokat köszöntöttek, házi díjakat, valamint miniszteri elismerő oklevelet adtak át a magyar opera napja alkalmából csütörtökön Budapesten az Erkel Színházban.
Zenés színház Film

8 musical az eső ellen

Neked is nyomott hangulatod van a hirtelen lecsapó ősz és az eső miatt? Mutatunk nyolc filmet, amikkel kihasználhatod a pocsék időt, ha már a szobából nem nagyon jutsz ki.
Zenés színház ajánló

A Turandot lesz Szentmargitbánya jövő évi szuperprodukciója

Puccini Turandot című operáját mutatják be Martina Serafin címszereplésével 2020. július 8-án a Fertő-tó melletti Szentmargitbánya Kőfejtőjének szabadtéri színpadán.