Zenés színház

"Ha egy nő szerelmes, nem törődik az emancipációval"

2016.01.28. 14:40
Ajánlom
Eszenyi Enikő rendezésében január 21-én mutatta be a prágai Nemzeti Színház Rossini egyik kevéssé ismert operáját, a Hamupipőkét. Abban a szerencsében volt részünk, hogy betekinthettünk a készülő előadás próbafolyamatába, már a véghajrában.

Prága gyönyörű. Megérti az ember Eszenyi Enikőt, aki már hatodjára tér ide vissza rendezni. Azonban korábbi prágai sikerei ‒ a Sok hűhó semmiért, a Tévedések vígjátéka, a Vízkereszt, vagy amit akartok, A kertész kutyája, valamint a Tóték ‒ után Rossini művével új tűzkeresztségen esett át a tapasztalt rendezőnő: a mostani az első operarendezése. Zenés rendezések szép számmal állnak már a háta mögött, az opera azonban általában nehezen adja meg magát, hiszen mindig kérdés: a történetmesélés vagy a tökéletesen megformált zenei ívek és a partitúra sérthetetlensége fontosabb-e.

Hamupipőke

Hamupipőke (Fotó/Forrás: Szkárossy Zsuzsa)

A kérdésre, hogy hogyan alakult ki a darab szereposztása, Eszenyi Enikő így válaszolt: „Amikor erről beszélgettünk az igazgatónővel, azt mondtam neki, hogy nagyon szeretnék egy fiatal csapatot. Habár a Hamupipőke az egyik legcsodálatosabb Rossini-mű, nem játsszák gyakran, mert énektechnikailag nagyon nehéz és szükségesek hozzá a megfelelő kvalitású énekesek, amit vendégénekes nélkül ritkán tudnak megoldani a társulatok. Nekem most olyan szerencsém volt, hogy sikerült egy ukrán sztárt megnyerni, de a szereposztásban van üzbég, német és görög énekes is.”

Eszenyi Enikő valószínűleg Rossini példáját követte, aki már operája bemutatásakor kikötötte, hogy minden fantasztikus elemet mellőzni kell a cselekményből. De hogy lehet varázstalanítani egy ilyen mesét, aminek legfőbb lényege mégiscsak a varázslatokban rejlik?

Például úgy, ahogy azt Eszenyi teszi, amikor az egész történetet egy külvárosba helyezi, ahol Hamupipőke két mostohanővérével és apjával egy konténerből kialakított alkalmi szállásban él. Aki nem ismeri a librettót, annak már itt furcsa lehet a Grimm-meséhez képest az anya helyett az apa, Don Magnifico jelenléte. (A későbbiekben számos ilyen eltéréssel találkozunk, amelyekről kiderül, hogy Rossini, illetve Jacopo Ferretti szövegkönyvíró invenciói). Az apa itt stílusosan egy jégkorongszurkoló, a lánytestvérek ‒ Clorinda és Trisbe ‒ pedig plasztikázott, túlsminkelt plázacicák. Hogy ez mindenkinek egyértelmű legyen, egyiküknek kitömött melle, míg a másiknak kitömött feneke van. Velük ellentétben az operajátszás egyik nagy üdvöskéje, a következő Netrebkóként is emlegetett, csodálatos hangú Lena Belkina Hamupipőke szerepében a természetes szépség megtestesítője.

Hamupipőke

Hamupipőke (Fotó/Forrás: Szkárossy Zsuzsa)

A kontraszt nem véletlen, hiszen Eszenyi Enikő éppen erre szeretett volna rámutatni:

a mi egyszerű Hamupipőkénk a saját identitásával is sikeres tud lenni.

Önmaga marad akkor is, amikor a többi lány erősen változtat a küllemén. Ő könyvet olvas, művelődik, ám amikor ahhoz van kedve, ő is szeretne szép lenni, bálba menni, csak nem utánoz másokat. Okos lány. De ha egy nő szerelmes, nem törődik az emancipációval” – fogalmazott.

A természetesség versus mesterkéltség ellentételezés végigvonul az előadáson. Van itt (még Rossini ötlete alapján) hercegnek beöltöztetett, szőke, hosszú parókát viselő szolga-figura; a média világának eltúlzott parafrázisa, amikor a férfikar a sztárokat megrohamozó fotós és újságíró hadsereggé változik; a lányokat egy berendezett stúdióban fotózó herceg és még számtalan ötletes megoldás. Aki galambokat vár, az is megkapja a magáét, azzal a kis csellel, hogy itt a Juronics Tamás által koreografált táncosok önálló életre keltett kézfejeiből bontakoznak ki. Mindennek Kentaur bátor és igazán újszerű díszlete ad keretet sok-sok tükörrel (hogy értsük a tükörtartást), vetítéssel, vagy a hintót szintén Rossini ötlete nyomán helyettesítő limuzinnal, amit –egészen elképesztő látványt nyújtva – orral lefelé, felülről repül be a színpadra.

Hamupipőke

Hamupipőke (Fotó/Forrás: Szkárossy Zsuzsa)

Eszenyi Enikő az énekesekkel közös munkáról elárulta: „Nagyon jó volt velük dolgozni. Most, ahogy a próba után sétáltunk a Hamupipőkét alakító Lena Belkinával, meséltem neki az egyik nagy élményemet, amikor Szentpéterváron láttam Komlósi Ildikót énekelni A trubadúrban, mire ő azt válaszolta, hogy neki éppen ő a kedvenc énekese. Nagyon jó dolog, hogy a világban összeérnek ezek a szálak. Itt, Csehországban dolgozom egy világhírű fiatal énekesnővel, aki Ukrajnából származik, neki pedig egy magyar énekesnő a kedvence.” Eszenyi Enikő utólag azt is elárulta, premierajándékként az előadásban is szereplő rubik-kockákkal lepte meg az énekeseket.

A Hamupipőke díszleteit Kentaur, a jelmezeket Bianca Imelda Jeremias, a világítást pedig a Vígszínház fővilágosítója, Csontos Balázs tervezte, a koreográfus Juronics Tamás, Eszenyi Enikő munkatársa pedig Szabó G. László volt.

Programkereső

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Legolvasottabb

Plusz

Ilyen volt a Sziget Fesztivál első két napja – Galéria

Szabadság, buli, önfeledt szórakozás, némi kultúrával megspékelve – a Sziget idén is hozza a formáját, a fesztiválozók pedig nagyon várták mindezt, főleg két év kihagyás után. Fura jelmezekbe bújt fiatalokból most sincs hiány, mindenki barátságos, és nagy csodálkozásunkra földön fetrengő fesztiválozókból is jóval kevesebbet láttunk, mint néhány évvel ezelőtt.
Klasszikus

Tihanyban lép fel a világhírű Marmen Quartet

A brit vonósnégyes első Magyarországi koncertjét adja az Esterházy Magyarország Alapítvány meghívására, az esemény a Harmónia a Vizek Felett III. – Bencés Zenei Ünnep programsorozat részeként valósul meg, és egyben tiszteleg Joseph Haydn előtt születésének 290. évfordulója alkalmából.
Könyv

Lélegeztetőgépen van Salman Rushdie

Súlyos sérülésekkel ápolják a pénteken megtámadott Salman Rushdie-t egy New York-i kórházban, túl van a műtéten, lélegeztetőgépen tartják - közölte ügynöke péntek este, miután az indiai születésű brit-amerikai írót egy pódiumbeszélgetésen nagy létszámú közönség előtt késsel támadta meg egy férfi.
Vizuál

Elhunyt Anne Heche

Az 53 éves amerikai színésznő a múlt héten szenvedett autóbalesetet, sérülései olyan súlyosnak bizonyultak, hogy életét már nem lehetett megmenteni.
Plusz

Kísérletezés és megújulás – Programajánló a Sziget 4. napjára

Izgalmas programokban szombaton sem lesz hiány a Fidelio Színház- és táncplaccon, ahol többek között interaktív bábinstalláció, menekülésről és felszabadulásról szóló előadás, valamint improvizációs táncszínház gondoskodik az összművészeti élményről. Érdemes lesz benézni hozzánk augusztus 13-án is!

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Zenés színház lapszemle

Wagner istenek nélkül – kritikaszemle a bayreuthi Ringről

Bár eredetileg 2020-ra tervezték, a pandémia miatt csak idén találkozhatott a közönség Valentin Schwarz osztrák rendező új Ring-produkciójával. A közönség részéről heves elutasítással fogadott előadásoknak a sajtó erényeit és hibáit is kiemelte.
Zenés színház beszámoló

Jégkristály nyár közepén

Gálakoncerten lépett a közönség elé a 2013-as Operalia-győzelme óta nemzetközi hírnévnek örvendő szoprán, Aida Garifullina. Az énekesnő augusztus 2-án a Margitszigeti Színházban tartott koncertjén népszerű áriákat és kevésbé ismert darabokat is megszólaltatott.
Zenés színház ajánló

Inspiráló és felejthetetlen előadásnak ígérkezik az Attila

Attila legendáját, történelmünk ezen apró, sokszor bizonyára teljesen félreértelmezett darabkáját augusztus 12-én és 14-én a jövő köntösébe csomagolva tárja nézői elé a Margitszigeti Színház. Az alkotói folyamatról a címszerepet alakító Bretz Gábor és az Odabellát megtestesítő Maria Agresta mesélt.
Zenés színház ajánló

A milánói Scala világhírű tenorja is fellép az Operaház ünnepi gáláján

Az olasz operairodalom legszebb részleteiből nyújt válogatás a Tenorissimo operagálája augusztus 19-én, a Magyar Állami Operaházban. Az est sztárvendége, Fabio Sartori, elismert olasz tenor, partnerei az OPERA vezető női szólistái. A dalszínház zenei együtteseit Kocsár Balázs főzeneigazgató vezényli.
Zenés színház ajánló

Bűnözők lepik el a Dóm teret

Augusztus 12-én Szegedre érkezik Fred Ebb és Bob Fosse világhírű, Tony-díjas musicalje, a Chicago.