Zenés színház

Holokauszt Salzburgban: élet vagy színház?

2014.07.29. 14:21
Ajánlom
Július 28-án tartották a világpremierjét a Salzburgi Ünnepi Játékokon annak a holokausztot feldolgozó műnek, melyet egy német-zsidó származású művész, Charlotte Salomon élete ihletett. A művész franciaországi száműzetése idején talált rá a festészetre, melynek eszközeivel a félelmeit fejezte ki.

A történet a művész Leben? Oder Theater? (Élet? Vagy színház?) című naplóján alapul. A napló az 1940 és 1942 között készült több mint hétszáz vízfestményből, szövegből és kottából áll. Az opera a második világháború előtti németországi és franciaországi események krónikája is - a jómódú berlini zsidó sebész lányának életén keresztül. Az opera Marc-André Dalbavie francia zeneszerző műve, rendezője pedig a svájci Luc Bondy, akit lenyűgözött Salomon titokzatos személyisége. A címszerepet ketten játsszák: Marianne Crebassa francia mezzoszoprán énekli franciául, a szöveget pedig németül Johanna Wokalek német színésznő mondja.

"Amikor Charlotte Salomon festményeinek katalógusa a kezembe került, rájöttem, hogy ez volt a téma, amire vártam. Kihívást is jelentett: a festészetet a zene nyelvére kellett lefordítani" - vallotta meg a sajtótájékoztatón a francia zeneszerző és karmester, aki a premieren maga vezényli a salzburgi Mozarteum zenekarát. A premiert az Ünnepi Játékok fő helyszínén, a Felsenreitschuléban (sziklába vájt lovasiskola) tartják. A játékot modern látványelemek kísérik: a színpadra vetítik a festőnő képeit és az azokat kísérő szövegeket. "Charlotte mindig énekelt festés közben, a zene nagyon fontos volt az életében, melyet Singenspielnek (daljáték) nevezett. Ez volt az egyik legérdekesebb dolog: a festő tudta, hogy minden festményt saját dallamnak kell kísérnie" - magyarázta a zeneszerző.

Salomon a Berlini Akadémián tanult, ám 1939 januárjában a zsidókra nehezedő egyre nagyobb náci nyomás elől nagyszüleivel Dél-Franciaországba emigrált. Itt tudta meg, hogy családja nőtagjai mind öngyilkosok lettek Berlinben a nácik hatalomra kerülése miatt. A tragédia mélyen megrázta a fiatal lányt, aki attól félt, ő sem menekülhet a családi átoktól. Végül elkezdte megfesteni az életét, ebből született akvarellekből és kottákból álló naplója. Az opera Charlotte 1907-es születésével kezdődik, és 1943-ban történt letartóztatásával és deportálásával végződik. Auschwitzban pusztították el huszonhat éves korában. A zeneművet augusztus 2-án, 7-én, 10-én és 17-én is előadják Salzburgban.

Programkereső

Legnépszerűbb

Vizuál

Amit ne hagyjon ki a Múzeumok Éjszakáján

Hasznos tudnivalók és szerkesztőségünk tagjainak tippjei.
Zenés színház

Elmaradnak a Billy Elliot előadásai

Tizenöt előadás marad el a két éve futó Billy Elliotból. A közelmúltban kormányközeli oldalról kritizált musicalnek egy ezernyolcszáz férőhelyes színházat kellene megtöltenie gyakran naponta kétszer.
Színház

Működik a kémia Vecsei H. Miklós és Mészáros Blanka között

Megkezdődtek a Szegedi Szabadtéri Játékok új Shakespeare-bemutatójának, a Rómeó és Júlia próbái Hegedűs D. Géza vezetésével.
Klasszikus

„A kezdetekben minden zene kamarazene volt”

Kokas Katalin és Kelemen Barnabás világhírű hegedűművészek által alapított Fesztiválakadémiát július 23-29-ig rendezik a Liszt Ferenc Zeneakadémián.
Zenés színház

Lőrinczy György: Ezen az úton mennék tovább

Az Operettszínház főigazgatója büszke arra, hogy sokszínű intézményt vezethet és újfajta közönséget vonz a színházuk. A kultura.hu-nak adott interjúban azt is bejelentette, újra pályázik a vezetői pozícióra.

Támogatott mellékleteink

Ezt olvasta már?

Zenés színház opera

Magasrangú francia kitüntetést kapott Jonas Kaufmann

A német tenor, aki továbbra is egy személyben látja el az előző generáció három tenorjának feladatait, a Művészi Érdemrend tiszti fokozatát kapta meg a franciáktól.
Zenés színház operaház

Elmaradnak a Billy Elliot előadásai

Tizenöt előadás marad el a két éve futó Billy Elliotból. A közelmúltban kormányközeli oldalról kritizált musicalnek egy ezernyolcszáz férőhelyes színházat kellene megtöltenie gyakran naponta kétszer.
Zenés színház interjú

Lőrinczy György: Ezen az úton mennék tovább

Az Operettszínház főigazgatója büszke arra, hogy sokszínű intézményt vezethet és újfajta közönséget vonz a színházuk. A kultura.hu-nak adott interjúban azt is bejelentette, újra pályázik a vezetői pozícióra.
Zenés színház veszprémfest

José Cura: „A művészetben nincs helye a skatulyáknak”

José Cura az olasz operairodalom slágereivel és a West Side Story fináléjával tér vissza a VeszprémFestre. Ebből az alkalomból adott interjút a Fideliónak a sokoldalú művész, aki éppen Nabuccót rendez Prágában.
Zenés színház csillagóra

Díjakkal ismerte el művészei munkáját az Operaház

A 2017/18-es évad zárásaként a Csillagóra Gálaesten az intézmény legrangosabb kitüntetéseit adták át, először jutalmazva Balett- és Énekkari Kamaraművészt is.