Az alaptörténet mindenki számára ismerős lehet, aki látta a Whoopi Goldberg nevével fémjelzett eredeti mozit: Deloris, a közepesen tehetséges popénekesnő véletlenül szemtanúja lesz annak, ahogy gengszter szeretője, Curtis lelő egy embert. Az alvilág figurái elől menekülve a nő egy apácazárdában bújik el, ahol egyetlen feladata van – ne legyen feltűnő.
De ahogy a darabban is elhangzik, „egy 1000 wattos neonlámpa nem ilyen feltűnő”, így tehát törvényszerű a lebukás. Az élet-halál harc vége azonban happy end, így lesz az Apáca showból egy kacagtató, mégis érzelmes mese, amelyben azért az alkotók mégis csak elrejtettek néhány fontos gondolatot barátságról, hűségről és szerelemről.
Szente Vajk, a darab fordítója és rendezője a magyar változatba mindent belesűrített, ami egy jó musicalhez elengedhetetlen: humort, grandiózus látványvilágot és táncokat, valamint a fülbemászó dallamokat mesteri módon eléneklő énekeseket.
A szereplőgárda persze sokak számára már ismert, hiszen a 2018-ban színpadra álló csapat tért vissza Szegedi Szabadtéri Játékok deszkáira.
Sári Évi Delorisa pimasz és harsány, jól illik Alföldi Róbert visszafogott és hűvös Curtiséhez, de még inkább a humorával és végtelen öniróniájával hódító, Eddie-t játszó Feke Pálhoz. De különbözősége ellenére legfőképpen mégiscsak az apácákhoz illik – ők lesznek az első igaz barátai.
A szereplőgárda mellett az előadás sem változott sokat a bemutató óta, ez a változatlanság pedig a koncepció része. „A bemutató idején az első hónapokban közel százezer ember látta az Apáca show-t, és a darab egy olyan sikerszéria elé nézett, mint az elmúlt években nagyon kevés musical” – mondja a Fideliónak Szente Vajk. „Az élet aztán úgy hozta, hogy a 2020-ra tervezett szegedi sorozat elmaradt. Idén végre hazakerült az előadás, mi pedig a próbák alatt többször felemlegettük, hogy milyen szuper próbaidőszakunk volt anno, és mennyire jó, hogy újra itt lehetünk.
Most az volt a feladatunk, hogy ismét fölépítsük, amit 2018-ban megcsináltunk, lélektanilag, technikailag és látványban egyaránt, ugyanabban a megszokott, magas minőségben.”
Nem csupán a darab tért haza Szegedre, a társulati tagok is kellemes emlékekkel érkeztek a Szabadtéri Játékokra. A zárdafőnököt játszó Janza Katát például már 25 éve várják nyaranta egy csésze habos kávéra a törzshelyén.
„Nekem Szeged már szinte az otthont jelenti” – meséli Kata. „Amikor már csak előadás van és nincsenek napközben próbák, még egy kis pihenés is belefér. Az pedig, hogy a szabad ég alatt játszhatunk a Dóm téren, ad az előadásnak valami pluszt. Számomra ez ráadásul örök nosztalgia és örök szerelem, hiszen itt játszottam életem első főszerepét, az Elisabethet”.
A viszontlátás öröme pedig a nézőkön is érződött, hiszen az Apáca Show végén felzúgó taps jelezte, hogy a kényszerszünet alatt az előadás mit sem veszített fényéből, ugyanolyan átütő erővel szólalt meg a Dóm alatt. Vagy ahogyan Deloris mondaná: „Ez atom-brutál állat volt!”
Fejléckép: jelenet az Apáca Show 2021-es szegedi előadásából (fotó: Vass Antónia)