Zenés színház

Kabuki opera készült a Csillagok háborújából

2019.11.29. 19:05
Ajánlom
A leghíresebb kabuki színészekkel adaptálták hagyományos japán színjátéktechnikára a blockbustert, amiben a fénykardokat szamurájkardokra cserélik, fény és sötétség harca helyett pedig a fejedelemi klánok csapnak össze.

A japán adaptáció nem is annyira légből kapott, ugyanis a rendező George Lucast a Star Wars: Egy új remény című első epizód során nagyban inspirálta a híres japán filmrendező, Akira Kurosawa 1958-as műve, a Rejtett erőd.

Ha jobban megnézzük,

a karakterek kosztüme nagy hasonlóságot mutat a szamurájok köntösével (hitatare), Darth Vader sisakja a szamurájok maszkjára (kabuto) hajaz, a fénykard formája pedig párhuzamba hozható a szamurájkarddal (katuro).

JJ Abrams, aki 2013 óta rendezi a Star Wars filmeket, ráadásul azt mondta, Ren törött arcmaszkját a kintsugi művészet ihlette, aminek során a törött kerámiákat arannyal vagy ezüsttel forrasztják össze. Ez indokolja, hogy a tradicionalisták sem ellenezték az adaptációt egy olyan színházi nyelvre, amit nagyon erősen kötnek a játékhagyományok. A tradicionális, apáról fiúra szálló kabukiban ugyanis minden szerepet férfiak játszanak, akik látványos jelmezekkel, színes sminkekkel és maszkokkal jelenítik meg a kabuki-történeteket, amik jellemzően a szamurájok rivalizálásával, a szerelemmel, öngyilkossággal és a városi élettel foglalkoznak.

strawars-105936.png

A kabuki Star Wars

A produkcióban az egyik legelismertebb kabuki színész, Ichikawa Ebizo XI, (aki 2020-ban Domingóval is színpadra lépett volna) formálja meg Kylo Ren karakterét. Ichikawa jó megjelenése és színészi képességei nagyban hozzájárultak a kabuki 21. századi újjáélesztéséhez, különösen a fiatalabb generáció körében. Rendkívül fontos szerepet játszott az adaptációban is, hiszen ő írta a szövegkönyvet és részt vett a koreográfia megalkotásában is. Mindeközben arra törekedett, hogy áthidalja a kulturális szakadékot a nyugati filmtörténet egyik csúcsteljesítménye és a tradicionális keleti műfaj között.

„A mi előadásunk Skywalker család szerelmi történeteit és veszteségeit ábrázolja, és mintegy negyven évet ölel fel. Egy olyan művet hozunk létre, amit mind a Star Wars-rajongók, mind pedig a kabuki-rajongók imádni fognak”

– mondta. Az előadást mindössze 50 néző láthatta élőben, amire sorsolás útján választották ki a szerencséseket. Bár a november 28-ai bemutató helyszíne nem volt nyilvános, az előadást készítő Disney japán irodája élőben közvetítette azt, itt pedig vissza is nézhető.

(forrás: The Guardian)

Kintsugi, avagy így lesz művészet a sérülésekből

Kapcsolódó

Kintsugi, avagy így lesz művészet a sérülésekből

Újra divatos az a 15. századra visszavezethető japán gyakorlat, ami törött kerámiákból varázsol az eredetinél is értékesebb tárgyat.

Programkereső

Legnépszerűbb

Színház

Felmondások és tiltakozás az SZFE-n Vidnyánszky Attila kinevezése miatt

Zsámbéki Gábor rendező 41 év tanítás után hagyja ott az Egyetemet, és követi példáját Gáspár Máté megbízott intézetvezető is, aki lemondásával az SZFE modellváltásának elve és gyakorlati megvalósítása ellen is tiltakozik. Mindez azután, hogy a minisztérium bejelentette: Vidnyánszky Attila vezetheti az Egyetemet fenntartó alapítvány kuratóriumát.
Zenés színház

Először vezényel női karmester a Salzburgi Ünnepi Játékokon

A világ legnagyobb komolyzenei fesztiváljának, az idén százéves Salzburgi Ünnepi Játékok programsorozatának szervezői a koronavírus-járvány árnyékában számos biztonsági intézkedést rendeltek el a fellépők és a nézők egészségének megóvása érdekében.
Színház

Otthagyja a Nemzetit Bánsági Ildikó

A színésznő a közösségi oldalán jelentette be, hogy felmondott a Vidnyánszky Attila vezette teátrumban.
Zenés színház

Pietro Mascagni sosem tudta felülmúlni a Parasztbecsület sikerét

Mascagni számos műfajban alkotott: első fia emlékére írt gyászmisét, komponált zongoradarabot, szimfóniát, kantátát, egyházi zenét, dalokat, operettet, sőt filmzenét is, ennek ellenére szinte csak erről az operájáról ismert. Hetvenöt éve, 1945. augusztus 2-án halt meg Pietro Mascagni olasz zeneszerző, a Parasztbecsület komponistája. 
Jazz/World

Két új könyv mesél a hazai popkultúra történetéről

Az NKA Hangfoglaló Program Magyar Könnyűzenei Örökség Megőrzését Támogató Alprogramjának két új, a hazai populáris zenei kultúra múltját kanonizáló könyve is megjelent. Az Azok a régi csibészek és a Hangok és ütemek új kötetei folytatják a sorozat hagyományait. 

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Zenés színház hír

Parkfoglaló gála Jonas Kaufmannal

Az Eiffel Műhelyház körüli hatalmas park ad otthont annak a nagyszabású gálaműsornak, amelyen az Opera művészei és napjaink legnépszerűbb tenorja, Jonas Kaufmann lépnek a közönség elé augusztus 19-én.
Zenés színház interjú

Az operett megoldást kínál és reményt ad az embereknek

A Budapesti Operettszínház művésze, Kalocsai Zsuzsa operettprimadonna is fellép az idei Budavári Palotakoncerteken. A Jászai Mari-díjas művésznővel nemcsak a műfajjal való első találkozást idéztük fel, de egyebek mellett arról is beszélgettünk, mi az a pótolhatatlan érték, amit manapság is nyújt számunkra.
Zenés színház magazin

Pietro Mascagni sosem tudta felülmúlni a Parasztbecsület sikerét

Mascagni számos műfajban alkotott: első fia emlékére írt gyászmisét, komponált zongoradarabot, szimfóniát, kantátát, egyházi zenét, dalokat, operettet, sőt filmzenét is, ennek ellenére szinte csak erről az operájáról ismert. Hetvenöt éve, 1945. augusztus 2-án halt meg Pietro Mascagni olasz zeneszerző, a Parasztbecsület komponistája. 
Zenés színház női karmester

Először vezényel női karmester a Salzburgi Ünnepi Játékokon

A világ legnagyobb komolyzenei fesztiváljának, az idén százéves Salzburgi Ünnepi Játékok programsorozatának szervezői a koronavírus-járvány árnyékában számos biztonsági intézkedést rendeltek el a fellépők és a nézők egészségének megóvása érdekében.
Zenés színház interjú

„Ma már el sem tudnám képzelni az életemet operett nélkül!”

Lévai Enikő operettprimadonna neve a Budapesti Operettszínház közönsége mellett a Budavári Palotakoncertek visszatérő nézői számára is sokat mond. Augusztus 8-án immár negyedik alkalommal örvendezteti majd meg az Oroszlános Udvarba érkezőket szívhez szóló, csodaszép melódiákkal. A közelgő gála kapcsán nemcsak azt árulta el, milyen dalokat hallhatunk idén az előadásában, de arról is mesélt, számára mi teszi különlegessé ezt a rendezvényt.