Zenés színház

Kabuki opera készült a Csillagok háborújából

2019.11.29. 19:05
Ajánlom
A leghíresebb kabuki színészekkel adaptálták hagyományos japán színjátéktechnikára a blockbustert, amiben a fénykardokat szamurájkardokra cserélik, fény és sötétség harca helyett pedig a fejedelemi klánok csapnak össze.

A japán adaptáció nem is annyira légből kapott, ugyanis a rendező George Lucast a Star Wars: Egy új remény című első epizód során nagyban inspirálta a híres japán filmrendező, Akira Kurosawa 1958-as műve, a Rejtett erőd.

Ha jobban megnézzük,

a karakterek kosztüme nagy hasonlóságot mutat a szamurájok köntösével (hitatare), Darth Vader sisakja a szamurájok maszkjára (kabuto) hajaz, a fénykard formája pedig párhuzamba hozható a szamurájkarddal (katuro).

JJ Abrams, aki 2013 óta rendezi a Star Wars filmeket, ráadásul azt mondta, Ren törött arcmaszkját a kintsugi művészet ihlette, aminek során a törött kerámiákat arannyal vagy ezüsttel forrasztják össze. Ez indokolja, hogy a tradicionalisták sem ellenezték az adaptációt egy olyan színházi nyelvre, amit nagyon erősen kötnek a játékhagyományok. A tradicionális, apáról fiúra szálló kabukiban ugyanis minden szerepet férfiak játszanak, akik látványos jelmezekkel, színes sminkekkel és maszkokkal jelenítik meg a kabuki-történeteket, amik jellemzően a szamurájok rivalizálásával, a szerelemmel, öngyilkossággal és a városi élettel foglalkoznak.

strawars-105936.png

A kabuki Star Wars

A produkcióban az egyik legelismertebb kabuki színész, Ichikawa Ebizo XI, (aki 2020-ban Domingóval is színpadra lépett volna) formálja meg Kylo Ren karakterét. Ichikawa jó megjelenése és színészi képességei nagyban hozzájárultak a kabuki 21. századi újjáélesztéséhez, különösen a fiatalabb generáció körében. Rendkívül fontos szerepet játszott az adaptációban is, hiszen ő írta a szövegkönyvet és részt vett a koreográfia megalkotásában is. Mindeközben arra törekedett, hogy áthidalja a kulturális szakadékot a nyugati filmtörténet egyik csúcsteljesítménye és a tradicionális keleti műfaj között.

„A mi előadásunk Skywalker család szerelmi történeteit és veszteségeit ábrázolja, és mintegy negyven évet ölel fel. Egy olyan művet hozunk létre, amit mind a Star Wars-rajongók, mind pedig a kabuki-rajongók imádni fognak”

– mondta. Az előadást mindössze 50 néző láthatta élőben, amire sorsolás útján választották ki a szerencséseket. Bár a november 28-ai bemutató helyszíne nem volt nyilvános, az előadást készítő Disney japán irodája élőben közvetítette azt, itt pedig vissza is nézhető.

(forrás: The Guardian)

Kintsugi, avagy így lesz művészet a sérülésekből

Kapcsolódó

Kintsugi, avagy így lesz művészet a sérülésekből

Újra divatos az a 15. századra visszavezethető japán gyakorlat, ami törött kerámiákból varázsol az eredetinél is értékesebb tárgyat.

Programkereső

Legnépszerűbb

Színház

Eredeti Örkény-egypercessel köszöntötték Mácsai Pált a jubileumi Azt meséld el Pista! után

Május 12-én különleges évfordulót ünnepelt az Örkény Színház, ugyanis 700. alkalommal tűzték műsorra Mácsai Pál egyszemélyes előadását, az Azt meséld el, Pista!-t.
Klasszikus

A Budapesti Fesztiválzenekar emlékkoncertet tart a koronavírus áldozatainak emlékére

A május 26-i ingyenes emlékkoncertet a Budapest Kongresszusi Központban rendezik meg, ahol a Budapesti Fesztiválzenekar és egy erre az alkalomra összeálló kórus, Fischer Iván vezényletével Mozart Requiemjét adja elő. A koncertet aznap az RTL Klub-on is meg lehet tekinteni.
Jazz/World

"Tragikus végű játszma" – A kékszakállú herceg várát új formába öntötte Sárik Péter

Bartók Béla A kékszakállú herceg vára című operájára Sárik Péter zeneszerző, jazz-zongoraművész készített jazzátiratot, melyet először élőben augusztusban hallhat a közönség a Zempléni Fesztiválon.
Zenés színház

Elhunyt Haramza László operaénekes

A Magyar Állami Operaház magánénekesét 60 éves korában érte a halál – adta hírül az Opera.
Vizuál

Online premieren mutatják be a frissen felújított Habfürdőt

Kovásznai György születésének 87. évfordulóján a Nemzeti Filmintézet-Filmarchívum Igazgatósága videomegosztó csatornáján két alkalommal, május 15-én és 16-án este 7 órakor bemutatja a legendás animációs film restaurált változatát. 

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Zenés színház videó

Ingyen látható a Macskák londoni előadása az online térben

Bemutatásának 40. évfordulóján a The Show Must Go On Youtube-csatornája ingyenesen közvetíti Andrew Lloyd Webber kultikus darabját, a Macskákat.
Zenés színház hír

Idén is díjazták a nemzetközi operaélet legjobbjait

Online díjátadón jelentették be az Opera Awards győzteseit, akik a 2020/21-es évadban nyújtott teljesítményük alapján érdemelték ki a díjat.
Zenés színház játékszín

„Foglalkoztat, mozgat, ami új” – Szente Vajk krimijével indul a június a Játékszínben

Egy katamaránra álmodta meg első krimijét Szente Vajk, aki Galambos Attilával közösen jegyzi a Dominógyilkosság című bűnügyi történetet.
Zenés színház gyász

Elhunyt Haramza László operaénekes

A Magyar Állami Operaház magánénekesét 60 éves korában érte a halál – adta hírül az Opera.
Zenés színház hír

Erőt adó gesztus - Szemenyei János és Horgas Ádám új klippel adózik az egészségügyi dolgozók munkája előtt

A Szegedi Nemzeti Színház produkciójaként mutatja be Szemenyei János és Horgas Ádám legújabb a Lélegzet börtönében című videóklipjét. A klipet május 15-től lehet megtekinteni a színház közösségi média csatornáin.