Szenvedély és pezsgő energia - így ajánlja a kölni operatársulat Ludger Vollmer operájának ősbemutatóját. A mű főhősnőjének, Makariának az édesapja egy politikai gyilkosság áldozata lesz, ezért a családnak el kell hagynia hazáját. Makaria halott édesapja száműzetésben élő társával találkozik menekülése során. A szellemi és érzelmi egymásra találás azonban csak rövid boldogságot jelent számára, ugyanis neki először a testvéreit kell biztonságba helyeznie. Ludger Vollmer a hamburgi zeneművészeti főiskolán Alfred Schnittke növendéke volt zeneszerzés szakon, de hegedű- és brácsatanulmányokat is folytatott. 1993-tól szabadúszó zeneszerző és zenész. Műveit világszerte, az Egyesült Államokban, Mexikóban, Ausztráliában és a Távol-Keleten is játsszák. A Bordert ifjúsági operának szánják, librettóját Euripidész Heraklész gyermekei című tragédiájának egyes motívumaiból Stephanie Schiller készítette.

A másik világpremier az amerikai Sidney Corbett alkotása, Alfred Jarry abszurd bohózata alapján Simone Homem de Mello írta a darab librettóját. Übü papát Michael Dahmen, a hatalomvágyban mértéket nem ismerő Übü mamát Almuth Herbst játssza. Az amerikai Sidney Corbett Európában előbb Mannheimben a művészeti főiskolán, majd két évig Hamburgban Ligeti Györgynél zeneszerzés szakon tanult. Az Übüben az Erzsébet kori reneszánsz stílust és Bartók zenei világát egyaránt megidézi, de nem tagadja, hogy a Deep Purple muzsikája is megihlette, mintha ő maga is egy időgépben ült volna komponálás közben - közölte a színház.