Zenés színház

Mi köze Plateának a magyarokhoz

2014.12.03. 18:45
Ajánlom
Rameau harmincegy ismert színpadi műve négy csoportba sorolható. A csoportok pediglen a következők: tragédie (en musique), opera-ballet (ennek önállósult része, az acte de ballet), comédie lyrique, illetve pastorale-héroїque.

Jelen oldal fórumozói elég bőségesen, hatalmas tájékozottságról tanúbizonyságot téve, leveleztek, írtak a különböző műfajokról. A legkevesebb szó a comédie lyrique-ről esett - nem véletlenül. Ebbe a csoportba ugyanis igazából csak két mű tartozik (bár azok enyhén szólva sem jelentéktelenek). Ide sorolandó Rameau egyik legjobb és legszórakoztatóbb műve a Platée (mivel görög mitológia alapokra épül e mű is, a helyes magyarítás Plátea; így szerepel Pauszaniasz Periégétész Görögország leírása című munkájában).

 Megtévesztő lenne a művet egyszerűen vígoperának nevezni. Bár kétségkívül vannak benne szórakoztató - látvány és történet - elemek, kétségkívül kacagtató, különösen megfelelő előadásban. Jelen sorok írójának a Theater an der Wien-ben volt hozzá szerencséje, élőben, és bizony volt, hogy hangosan nevetett. A mű legismertebb - ámbár nem a legjobb előadása - a Mezzo tévé egyik legtöbbször műsorra tűzött, legnépszerűbb előadása. A Marc Minkowski vezette Musiciens du Louvre zenekar és kórus vérbő performanszának emlékezetes szereplői a békák: elvégre Platea a mocsarak és békák nimfája.

És akkor a magyar vonatkozás: hogy mennyire nem újkeletű Rameau opera műsorra tűzése neves színházban, azt mi sem igazolja jobban, mint az a kevéssé ismert tény, hogy a később Magyarországon letelepedett, a magyar Operát igazgató Sergio Failoni - lánya Oszter Sándor felesége - 1921-ben, tehát alig több mint harminc évesen, Milanóban, a Platée-val mutatkozott be. Egyébként nagy sikerrel. A mester 1928-ban telepedett le Budapesten, és haláláig - tehát húsz éven át - itt élt. Sajnálatos, hogy Rameau műveknek legfeljebb csak partitúráját hozta magával: a Platéet, legjobb tudomásunk szerint, Vashegyi György értő tolmácsolásában először hallhatja a magyar közönség.

Programkereső

Legolvasottabb

Színház

Híd, ami összeköt: a tehetség – új tagokat avatott a Halhatatlanok Társulata

„Jó egészséget kívánok mindenkinek, pályatársaimnak remek előadásokat és boldogságot, boldogságot, boldogságot” – tolmácsolta Lázár Kati szavait Jordán Tamás szeptember 18-án a Budapesti Operettszínház előtti Halhatatlanok sétányán, ahol nyolc művész csatlakozott a Halhatatlanok Társulatához.
Színház

Vidnyánszky válasza Wilsonnak: „Sajnálom, hogy egyoldalúan tájékozódott”

A Nemzeti Színház igazgatója azután reagált, hogy a MITEM fesztiválra meghívott rendező, Robert Wilson közleményben tudatta, előadása után járó honoráriuma felét a FreeSZFE egyesületnek ajánlja fel.
Vizuál

„Nála nincs fölösleges mondat” – Pályatársai köszöntik Mészáros Mártát

Szeptember 19-én ünnepli 90. születésnapját Mészáros Márta filmrendező, akit ez alkalomból pályatársai, barátai, tisztelői köszöntenek a Fidelióban.
Klasszikus

68 éves korában elhunyt Ligeti András

A Kossuth-díjas karmester, hegedűművész súlyos betegség következtében, váratlanul hunyt el, tudatta családja.
Vizuál

Feljelentés áldozata lett az Anyáim története

Elmaradt az Ars Sacra Filmfesztivál versenyprogramjába meghívott film vetítése szombat este a Tabán moziban. A rendezők egy nappal a vetítés előtt tudták meg, hogy többen feljelentették a fesztivál szervezőit, és petíciót indítottak a szivárványcsaládok örökbefogadásáról szóló film vetítése ellen. 

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Zenés színház interjú

A sors lépcsőfokain járva – interjú Dolhai Attilával

A Budapesti Operettszínház idei évadának első bemutatója a Federico Fellini 8 és ½ című önéletrajzi ihletésű filmje alapján készült Nine-Kilenc, amely egy alkotói válságban lévő rendező belső vívódásait, illetve nőkhöz való viszonyát mutatja be. A Guidót alakító Dolhai Attilával a főhősről, az előadásról és vallásról beszélgettünk.
Zenés színház ajánló

Ki lesz a vadak ura? – Új családi musical a láthatáron!

A TBG Production és a Soproni Petőfi Színház a Tesla musical alkotóinak közreműködésével bemutatja: a Vadak Ura – The Covenant musical show-t.
Zenés színház hír

Musical az ártatlanság koráról – a Nine premierjével indul az Operettszínház új évada

Közönségtalálkozóval egybekötött sajtótájékoztatón mutatkoztak be a Budapesti Operettszínház új bemutatójának szereplői. A Nine-Kilenc Federico Fellini Oscar-díjas 8 és ½ című filmje alapján készül Balázs Zoltán rendezésében.
Zenés színház kritika

Sanzon-szerelmek Pokorny Liával

Hányféle szerelem létezik? És melyik az igazi? Ismerős helyzetek, valódi drámák és félve elsuttogott vallomások váltják egymást a Centrál Színházban, Pokorny Lia zenés estjén, amely több, mint sanzonokká formált érzelmek kavalkádja: önmagunkkal való szembenézés.
Zenés színház ajánló

Mitől működik egy házasság? – II. János Pál pápa darabja az Opera Eiffel Műhelyházában sejteti a választ

Karol Józef Wojtyła, a későbbi II. János Pál pápa Az aranyműves boltja című darabját Krzysztof Penderecki zenéjével és székesfehérvári Vörösmarty Színházzal együttműködésben mutatja be 2021. szeptember 8-án a Magyar Állami Operaház.