Zenés színház

Premier: Rongyláb

2012.02.22. 17:00
Ajánlom
A Rongyláb (Footloose) című musicalt mutatja be február 24-én a Hevesi Sándor Színház társulata Zalaegerszegen. A zenés játékot Lendvai Zoltán rendező és Madák Zsuzsanna dramaturg állítja színpadra, a dalszövegeket a zalaegerszegi származású Galambos Attila fordította.

"Az alapkonfliktus, a fiatal generáció lázadása és szembenállása a szülőkkel mindig, minden korban aktuális téma, de a musical korábbi fordítása már jó néhány éves. Azóta a fiatalok már más nyelvet használnak, a szöveget közelebb kellett hozni a mai szóhasználathoz, és új, más hangsúlyokat találni a zenés játékhoz" - nyilatkozta Lendvai Zoltán, a darab rendezője. A történet a múlt század nyolcvanas éveiben, egy amerikai kisvárosban játszódik, ahol néhány évvel korábban a helyi fiatalok közül többen is életüket vesztették egy éjszakai diszkóbalesetben. A felnőttek, élükön a tiszteletessel, hogy megóvják gyermekeiket az értelmetlen tragédiáktól markáns intézkedéseket hoztak. Betiltották a táncot és a zenés szórakozásokat, de a következményekkel nem számoltak. A tiltás indulatokat szül az fiatalokban, a chicagói nagyvilági srác érkezése pedig teljesen megosztja a települést. A diákok végül fellázadnak, így lassan a szülőknek is be kell látniuk, hogy a teljes tiltás nem a legjobb módszer a konfliktusok kezelésére - magyarázta a rendező.

A Footloose filmváltozata 1984-ben készült el Herbert Ross rendezésében. A legendás filmből később musical készült, a filmslágerek, betétdalok beépültek a darabba. Lendvai Zoltán kiemelte; a zenés játék filmes szerkezetű, gyorsan változnak a helyszínek, de felcsendülő slágerek is a gyors térváltást igénylik, így a musicalt Mészáros Tibor tervei alapján viszonylag kevés, mozgatható díszlettel állítják színpadra. A zalaegerszegi nagyszínpadi produkcióban mintegy negyven színész és táncos lép színpadra. A főbb szerepekben Barsi Mártont, Tánczos Adriennt, Hertelendy Attilát, Debrei Zsuzsannát és Foki Veronikát láthatja a közönség. A Hevesi Sándor Színház a zenés játék magyar változatát a Josef Weinberger Ltd.-vel és a New York-i Rodgers & Hammerstein Theatre Library-vel kötött megállapodás alapján mutatja be.

Az összehasonlítás végett tekintsék meg 1984-es film trailerét, majd a második videóból a társulat próbafolyamataiba is bepillantást  kaphatnak.

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Milyen anya a zsenimama? Online nézhető lányának dokumentumfilmje Martha Argerichről

Az EuroArts Channel YouTube-csatornáján, angol nyelven látható a 'Bloody Daughter' című dokumentumfilm, amely Martha Argerich hétköznapi arcát mutatja meg.
Zenés színház

Online, ingyenesen követhető az idei Wagner-napok

A Budapesti Wagner-napok 2006 óta páratlan nemzetközi sikerrel zajló eseménysorozata 2020-ban újabb jelentős mérföldkövéhez érkezik: a Müpa első alkalommal tesz mindenki számára ingyenesen elérhetővé egy teljes fesztiválnyi felvételt a Wagner-napok gazdag archívumából.
Fidelio Tours

Babits Mihály fecskefészke Esztergomban

Ma este, a Partitúra kulturális kalandtúra ismétlésében bejárhatjuk Esztergomot, virtuálisan megnézhetjük a Babits-ház híres autogramfalát is. 19 órakor kapcsoljanak a Fidelióra, a Facebook-oldalunkon is elérhető lesz a Partitúra, amelynek két műsorvezetője: Miklósa Erika és Batta András. Itt pedig most elmeséljük a Babits-nyaraló rövid történetét.
Tánc

Ritka fotók "Ventillátor kisasszonyról", aki Esterházy hercegné lett

Ottrubay Melinda volt az Operaház ünnepelt csillaga, a magazinok kedvence, egyedüli magyarként elnyerte a prima balerina assoluta címet, majd visszavonult a színpadtól és feleségül ment herceg Esterházy Pálhoz. 43 évnyi házasság után a herceg őt tette meg az óriási Esterházy-vagyon örökösének, hagyatéka ma is él.
Klasszikus

Fidelio Matiné: Kakaókoncert a Fesztiválzenekarral

A legkisebbeket célzó vasárnapi sorozatunk mai részében a Budapesti Fesztiválzenekar Kakaókoncertjeinek tegnapi adását ajánljuk, amely most online elérhető.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Zenés színház ajánló

Online, ingyenesen követhető az idei Wagner-napok

A Budapesti Wagner-napok 2006 óta páratlan nemzetközi sikerrel zajló eseménysorozata 2020-ban újabb jelentős mérföldkövéhez érkezik: a Müpa első alkalommal tesz mindenki számára ingyenesen elérhetővé egy teljes fesztiválnyi felvételt a Wagner-napok gazdag archívumából.
Zenés színház hír

Augusztus 20-án mutatja be a Bánk bánt a Coopera

Vidnyánszky Attila rendezésének díszbemutatóját a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon tartják.
Zenés színház hír

Elhunyt Gabriel Bacquier francia operaénekes

A 20. század egyik vezető baritonja 96 évesen halt meg szerdán otthonában, a normandiai Lestre-ben.
Zenés színház hír

Elmarad a miskolci operafesztivál

A koronavírus-járvány miatt idén nem tartják meg a Bartók Plusz Operafesztivált.
Zenés színház gyász

101 éves korában elhunyt Jurenák Ida, az Operaház legidősebb tagja

Az énekkar egykori szólamvezetője élete utolsó éveit az Ódry Árpád Művészotthonban töltötte, haláláról a Magyar Állami Operaház adott hírt.