Zenés színház

Premier: Rongyláb

2012.02.22. 17:00
Ajánlom
A Rongyláb (Footloose) című musicalt mutatja be február 24-én a Hevesi Sándor Színház társulata Zalaegerszegen. A zenés játékot Lendvai Zoltán rendező és Madák Zsuzsanna dramaturg állítja színpadra, a dalszövegeket a zalaegerszegi származású Galambos Attila fordította.

"Az alapkonfliktus, a fiatal generáció lázadása és szembenállása a szülőkkel mindig, minden korban aktuális téma, de a musical korábbi fordítása már jó néhány éves. Azóta a fiatalok már más nyelvet használnak, a szöveget közelebb kellett hozni a mai szóhasználathoz, és új, más hangsúlyokat találni a zenés játékhoz" - nyilatkozta Lendvai Zoltán, a darab rendezője. A történet a múlt század nyolcvanas éveiben, egy amerikai kisvárosban játszódik, ahol néhány évvel korábban a helyi fiatalok közül többen is életüket vesztették egy éjszakai diszkóbalesetben. A felnőttek, élükön a tiszteletessel, hogy megóvják gyermekeiket az értelmetlen tragédiáktól markáns intézkedéseket hoztak. Betiltották a táncot és a zenés szórakozásokat, de a következményekkel nem számoltak. A tiltás indulatokat szül az fiatalokban, a chicagói nagyvilági srác érkezése pedig teljesen megosztja a települést. A diákok végül fellázadnak, így lassan a szülőknek is be kell látniuk, hogy a teljes tiltás nem a legjobb módszer a konfliktusok kezelésére - magyarázta a rendező.

A Footloose filmváltozata 1984-ben készült el Herbert Ross rendezésében. A legendás filmből később musical készült, a filmslágerek, betétdalok beépültek a darabba. Lendvai Zoltán kiemelte; a zenés játék filmes szerkezetű, gyorsan változnak a helyszínek, de felcsendülő slágerek is a gyors térváltást igénylik, így a musicalt Mészáros Tibor tervei alapján viszonylag kevés, mozgatható díszlettel állítják színpadra. A zalaegerszegi nagyszínpadi produkcióban mintegy negyven színész és táncos lép színpadra. A főbb szerepekben Barsi Mártont, Tánczos Adriennt, Hertelendy Attilát, Debrei Zsuzsannát és Foki Veronikát láthatja a közönség. A Hevesi Sándor Színház a zenés játék magyar változatát a Josef Weinberger Ltd.-vel és a New York-i Rodgers & Hammerstein Theatre Library-vel kötött megállapodás alapján mutatja be.

Az összehasonlítás végett tekintsék meg 1984-es film trailerét, majd a második videóból a társulat próbafolyamataiba is bepillantást  kaphatnak.

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Tudod, mit énekel latinul a kórus a Mr. Bean-sorozat főcímében?

Az eredeti Mr. Bean-sorozat főcímében elhangzik egy latin nyelvű kórus, amelynek a szövegére senki sem figyelt. Pedig mély mondanivalót hordoz!
Zenés színház

Az Operett új vezetése bemutatta új évadát

A 2019/20-as évad legfontosabb bemutatója a Csárdáskirálynő lesz, de Mohács tragédiája is megjelenik egy új rockmusicalben.
Vizuál

Hosszú taps fogadta az Egy férfi és egy nő újabb folytatását Cannes-ban

Hatalmas sikerrel vetítette Claude Lelouch több mint fél évszázados Oscar-díjas filmjének újabb folytatását a Cannes-i filmfesztivál. Az Egy élet legszebb évei című film főszereplői ezúttal is Jean-Louis Trintignant és Anouk Aimée. 
Színház

“Kasszasiker” az Átriumban!

Új bemutatóra készül az Átrium, a Kasszasiker című vígjátékát június 17-én mutatja be színház.
Tánc

A kiégett szerelemmel szembesít az izraeliek könyörtelen táncelőadása

Sharon Eyal legújabb koreográfiájában, a Love Chapter 2-ban azt az élményt foglalja táncba, amikor a szerelem már csak egy „utóbetegség, miután már minden elveszett”. Az előadás három alkalommal látható a Trafóban május 24. és 26. között.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden szerdán a Fidelio hírlevelében

Ezt olvasta már?

Zenés színház operett

Az Operett új vezetése bemutatta új évadát

A 2019/20-as évad legfontosabb bemutatója a Csárdáskirálynő lesz, de Mohács tragédiája is megjelenik egy új rockmusicalben.
Zenés színház pesti vigadó

Bejelentették Royal Opera House 2019/20-as előadásait

Az élő közvetítésekből vagy ismétlésekből álló mozis évad a Pesti Vigadó Sinkovits Imre Kamaratermében dobogtatja meg a nézők szívét.
Zenés színház hír

Gustavo Dudamel vezényel majd Spielberg West Side Story-filmjében

A Bernstein-musical újabb filmfeldolgozásáról egyre többet tudunk, de még várnunk kell 2020 karácsonyáig, hogy láthassuk.
Zenés színház opera

Ingyenes szabadtéri előadással ünnepli fennállása 150. évfordulóját a Bécsi Operaház

Az előadások mellett szintén premierekkel és kiállításokkal várja az intézmény az operabarátokat május 25-én és 26-án.
Zenés színház interjú

„A Csárdáskirálynő a Monarchia egyik utolsó sóhajtása”

Könnyű beleszeretni Kálmán Imre édes melódiáiba és ezekbe a furcsa figurákba – véli Vidnyánszky Attila rendező. A Nemzeti Színház vezérigazgatója korábban többször vitt színre operát, mégis a júliusi margitszigeti Csárdáskirálynő lesz az első operettrendezése.