Zenés színház

Sevillai – újratöltve

2009.02.02. 00:00
Ajánlom
Február 13-án és 14-én régi-új premier lesz az Operaházban: Békés András 1986-os Sevillai borbély-rendezése ezúttal olasz nyelven elevenedik meg Vadász Dániellel, Megyesi Zoltánnal, Yang Livel, Mester Viktóriával, Szegedi Csabával és Haja Zsolttal a főbb szerepekben.

A bemutatóért Fischer Ádám főzeneigazgató „okolható”, aki hiányolta a művet az Operaház repertoárjáról. Az intézményi költségvetés azonban véges: teljesen új produkcióra nem futotta, az 1986-os, Békés András rendezte előadás díszletei és jelmezei is remek állapotban voltak a raktárakban, így a felújítás mellett döntöttek. Ez egyrészt rekonstruálja a 23 évvel ezelőtti sikeres, bár a közönséget megosztó Erkel színházi előadást, másrészt viszont – köszönhetően a fiatal énekeseknek, akik szerepeikben pályájuk első nagy megmérettetése előtt állnak – új tartalommal töltik meg az akkori kereteket, ami garantálja a produkció szellemi frissességét, korszerűségét, lendületét. Békés András, a darab nyersfordítása mellett elkészítette az ő „értelmezett” magyar nyelvű verzióját is, és augusztus óta dolgozik a szereplőkkel, a korrepetitorokkal, ám az elemző próbákat követő, napi négy-nyolc órás próbafolyamatot már nem vállalta, ezért Kovalik Balázst kérte együttműködésre. Kovalik, aki már színpadra állította saját verziójában az operát, folyamatosan konzultál mesterével, az eredeti intenciókat követi, azoktól csak ott tér el, ahol Békés András maga változtatott az 1986-os előadáshoz képest.

(2009. február 13., 14. 19:00 - Magyar Állami Operaház
Gioacchino Rossini: A sevillai borbély
Km.: Vadász Dániel, Megyesi Zoltán - Almaviva gróf, Sárkány Kázmér, Egri Sándor - bartolo, Yang Li, Mester Viktória - Rosina, Szegedi csaba, Haja Zsolt - Figaro, Rácz istván, Kováts Kolos - Basilio, Érsek Dóra, Pelle Erzsébet - Berta, Geiger Lajos, Ambrus Ákos - Fiorillo, Vághelyi Gábor, Cser Krisztián - őrtiszt; rend.: Békés András; a rend. munkatársa: Kovalik Balázs; díszlet: Székely László; jelmez: Wieber Marianna; karig.: Szabó Sipos Máté; vez.: Oberfrank Péter, Köteles Géza)

Programkereső

Legnépszerűbb

Klasszikus

Boros Misi: „Minden egyes hangra érdemes odafigyelni”

Nyaralásról, fociról, gyakorlásról kérdeztük Boros Misit, beszélgetésünk során a Bogányi Gergellyel közös Arénakoncert is szóba került.
Zenés színház

Kalocsai Zsuzsa: „A szívünk-lelkünk benne van”

Kalocsai Zsuzsa született díva, igazi primadonna, aki nem csak csodás hangjának, hanem belső eleganciájának, királynői megjelenésének köszönhetően érdemelte ki a Budapesti Operettszínház közönségének szeretetét.
Vizuál

Színekkel keltették új életre Pompeii-t és Herculaneum-ot

Nemcsak a színpompás panelek érdekesek, de a helyszínek is, ahol kiállították őket. Az igazgató szerint mindez remek módja a múlt a jelen összekapcsolásának.
Klasszikus

Herbert von Karajan is bekerült Madame Tussauds panoptikumába

A legendás osztrák karmester viaszszobrát hétfőn leplezték le Bécsben. Hat hónapon át dolgoztak rajta.
Zenés színház

Peller Károly: „Többet készülünk rá, mint egy gálakoncertre”

Augusztus 3-án és 4-én a budai várban adnak gálakoncertet az Operettszínház művészei. Peller Károly a felkészülés folyamatáról mesélt.

Támogatott mellékleteink

Ezt olvasta már?

Zenés színház interjú

Oszvald Marika: „Semmi ok az aggodalomra, jó idők járnak az operettre”

A Halhatatlanok Társulatának tagja, Kossuth- és Jászai-díjas, és cigánykerekeiről azok is ismerik, akik nem járnak operettbe. Oszvald Marika a budavári gálakoncertről, és arról is beszélt, hogy kell-e félteni az operett műfaját.
Zenés színház interjú

Peller Károly: „Többet készülünk rá, mint egy gálakoncertre”

Augusztus 3-án és 4-én a budai várban adnak gálakoncertet az Operettszínház művészei. Peller Károly a felkészülés folyamatáról mesélt.
Zenés színház ajánló

Jonas Kaufmann, Anna Nyetrebko és Erwin Schrott a budapesti mozivásznon

Az Uránia moziban július 19-én és a rákövetkező hetekben operacsillagok koncertfilmjeit láthatja a nagyközönség.
Zenés színház palotakoncertek

Kalocsai Zsuzsa: „A szívünk-lelkünk benne van”

Kalocsai Zsuzsa született díva, igazi primadonna, aki nem csak csodás hangjának, hanem belső eleganciájának, királynői megjelenésének köszönhetően érdemelte ki a Budapesti Operettszínház közönségének szeretetét.
Zenés színház operett

Látványos show lesz a Cirkuszhercegnő a Margitszigeten

Az anekdota szerint egy rosszul elsült viccéből született Kálmán Imre nagyoperettje, a Cirkuszhercegnő, amelyet július 20-21-én játszanak a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon.