Etelka, Aletta

Ötven művész énekel Miklós Tibor emlékére

2013.11.19. 12:54

Programkereső

Több mint ötven magyar énekes, színész, sztár fogott össze, hogy november 25-én jótékonysági gálaesten állítson emléket a Légy jó mindhalálig, az Anna Karenina, a Sztárcsinálók, azUtazás, vagy az Operettszínházban a mai napig láthatóAbigél és Menyasszonytánc sikerszerzőjének, a Miss Saigon fordítójának, Miklós Tibornak, aki szeptemberben, 66 éves korában távozott közülünk.

A Budapesti Operettszínház november 25-én jótékonysági gálaestet szervez Lélektől lélekig címmel a legendás író, műfordító és dalszövegíró emlékére.

Miklós Tibor a Generál együttes szövegírójaként tűnt fel a hetvenes években. Nevéhez fűződik az a Sztárcsinálók című előadás és vele a rockopera műfajának itthoni megteremtése. Ő fordította a Jézus Krisztus Szupersztárt, az Evitát, a Hairt, A nyomorultakat, a Miss Saigont, a Fame-et. Olyan slágerek írója, mint a Különös szilveszter, a Boldogság, gyere haza és az Álmodj, királylány. Alapító tagja és művészeti vezetője volt a Rock színháznak, később irodalmi vezetőként dolgozott a Budapesti Operettszínházban. Hirtelen halála óriási veszteség mind a szakma, mind pedig a közönség számára.

Abigél
Abigél

Somogyi Szilárd, a Budapesti Operettszínház rendezője álmodja színpadra a november 25-i gálát, amelyen Miklós Tibor műveinek felidézésével kíván megemlékezni a színház a magyar musicaljátszás legfontosabb alakjáról. Somogyi Szilárdnak szívügye a gála. Különleges kapcsolat fűzte a dalszövegíróhoz:

"Miklós Tibi nagyban hozzájárult a magyar musical-játszás létezéséhez, fejlődéséhez. Szükség van az ilyen megszállott emberekre, mint amilyen ő volt. Akik az életüket ilyen módon teszik fel egy műfaj épülésére. Emiatt is szívügyem a gála és nem utolsósorban az Abigél című előadásunk miatt. Másfél éven keresztül írtuk Kocsák Tiborral és Miklós Tiborral ezt a musicalt, Szabó Magda regénye alapján. Ez egy olyan csapatmunka volt, amely nagyban hozzájárult az Abigél azóta is tartó töretlen sikeréhez. Az együtt-dolgozás mindig sokkal mélyebb emberi kapcsolatokat hoz létre, mintha csak egyszerűen létezünk egymás mellett. Az ő színházi- és dramaturgiai érzéke sok-sok nehézségen segített át minket az Abigél írása közben. Ő volt az, aki bármilyen problémát egyetlen huszárvágással képes volt megoldani bármikor. Rengeteget tanultam tőle."

Miklós Tibor 1979 nyarán kezdte el egy új zenés teátrum megszervezését. A Rock Színház 1980-as bemutatkozása, az Evita színrevitele, majd egy évvel később az első magyar rockopera, a Sztárcsinálók megírása és bemutatása "honosította" a műfajt, és új fejezetet nyitott a musical magyarországi történetében. A Rock Színház három évtizeden keresztül a musical-műfaj első számú műhelye volt Magyarországon. Működésük legnagyobb eredménye, hogy - tizennégy világsiker bemutatása mellett - húsz új magyar musicalt, illetve rockoperát vittek színre.

Miklós Tibor
Miklós Tibor

A november 25-i emlékgálán nem csak az Operettszínház művészei, de a hazai musical- és rockopera-játszás legnagyobb alakjai, az egykori Rock Színház meghatározó művészei is tiszteletüket teszik, együtt köszönve meg mindazt a sok csodát, melyet Miklós Tibornak köszönhet a hazai színjátszás.

Miklós Tibor munkásságát Huszka Jenő-díjjal, Artisjus Életmű-díjjal, a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjével és Nádasdy Kálmán díjjal is elismerték. Halálig elnökségi tagja volt a Magyar Zeneszerzők Egyesületének. A tiszteletére rendezett emlékgála közreműködői és alkotói lemondanak honoráriumukról és azt teljes összegben Miklós Tibor családjának ajánlják fel.