Valér

Domingo és Netrebko nem értenek egyet

2014.08.07. 15:25

Programkereső

A két operacsillag együtt lép színpadra Verdi A trubadúr című operájának főszerepeiben a Salzburgi Ünnepi Játékokon augusztus 9-én. Az operán belüli színjátszást illetően azonban különböző állásponton vannak.

A hetek óta túlfoglalt premierről tartott sajtótájékoztatón Plácido Domingo az operán belüli színjátszás fontosságát hangsúlyozta. "A színpadon érezhetővé kell tennünk a drámát és ehhez az érzethez a színészi játék legalább annyira fontos, mint a zene és az ének minősége. Csak ha elfelejtjük a színpadon, hogy éneklünk, akkor játszhatunk jól" - fogalmazott a 73 éves sztárénekes, aki Luna gróf alakját ölti magára a darabban. Domingo, aki 39 évvel ezelőtt debütált Salzburgban, az ünnepi játékokat nemes egyszerűséggel "a világ legfontosabb fesztiváljának" nevezte, ahol "Verdi operáinak hagyománya van".

Anna Netrebko és Plácido Dominco
Anna Netrebko és Plácido Dominco

Az operán belüli színjátszás fontosságáról merőben más véleményen volt a Leonorát alakító Anna Netrebko. "Az éneklés intenzitása nem teszi lehetővé, hogy egyidejűleg szabadon mozogjak" - hangoztatta az orosz szoprán. Daniele Gatti, aki a Bécsi Filharmonikusokat és a Bécsi Állami Operaház kórusát vezényli az előadáson, elmondta: az általában szokásos "húzások" nélkül, az eredeti verzióhoz közeli formában játsszák az operát az ünnepi játékok nagyszínházában (Grosses Festspielhaus). Az olasz karmester életében most vezényli először az operát. A trubadúrt Alvis Hermanis új rendezésében láthatja a salzburgi publikum. A lett rendező múzeumi közegbe helyezte a darabot, figyelembe véve annak három időbeli rétegét: a zene a 19., a történet a 15. századból származik, az előadás pedig a 21. században zajlik.