Béla

De mit tettek értünk a rómaiak?

2015.05.16. 13:38

Programkereső

Homonnay Zsolt főszereplésével mutatják be május 31-én a Nem a Messiás című vígoratóriumot, amelynek alapjául a Monty Python kultfilmje, a Brian élete szolgált. Az énekes többek között arról is mesélt, hogy milyen a közös munka a legendás brit társulat egyik alapítójával, Eric Idle-lel.

- Monty Phyton-rajongó?

- Az nem kifejezés. Ha egészen pontosan szeretnék fogalmazni, azt mondanám, hogy ezeken a poénokon nőttem fel. Nagyon közel áll hozzám az a fajta, a magyartól meglehetősen elütő intellektuális humor, ami nem feltétlenül a harsány kacagáson alapul, sokkal inkább a dolgok abszurditásán. Van ezekben a poénokban valami hihetetlenül életszerű, ami nagyon erősen rámutat az életünk minden idiotizmusára.

- Brian élete vagy inkább Gyalog galopp?

- Mindkettőt imádom, de ha választani kell, akkor első körben mégis a Gyalog galoppot mondanám. Nem azért, mert jobb, hanem mert azt láttam először, ott találkoztam először ezzel a teljesen hülye humorral, amivel elsőre nem is nagyon tudtam mit kezdeni. Aztán szép lassan azon kaptam magamat, hogy - akárcsak körülöttem mindenki - én is folyamatosan a film poénjait idézem. Igazi közösségépítő erejük volt, a kollégiumban, stúdiósként, majd színműsként újra és újra előkerültek a film sorai, sőt, volt, hogy elő is adtunk belőlük. Egy időben az egyik legcikibb dolog volt pontatlanul idézni a Monty Python-filmekből.

Homonnay Zsolt
Homonnay Zsolt

- A Brian életében egyetlen dal hangzik el, ehhez képest a Nem a Messiásban főleg zenés színészek vesznek részt. Sokat változtattak az eredeti alapanyagon?

-A lapvetően ez egy teljesen másik műfaj lesz, a Nem a Messiás sokkal inkább fog hasonlítani egy, a Brian élete alapján született oratóriumhoz, semmint egy musicalhez. Ugyanakkor nem gondolom, hogy ez elvenne a poénok értékéből, sőt, ellenkezőleg.  A Monty Python humorának szerintem egyik legfontosabb sajátja, hogy mindig halálosan komolyan, fapofával adták elő a jeleneteiket. Gondoljunk bele, hogy itt most operaszínpadi komolysággal hangzik majd el a híres kérdés, hogy „mit tettek értünk a rómaiak"? Vannak az előadásban jelenetek, amiket egy hónap intenzív próba utána sem tudok nevetés nélkül megállni.

- A darabot először 2007-ben mutatták be, majd 2009-ben a Royal Albert Hallban a Monty Python még élő szereplőivel adták elő. A budapesti bemutató egy az egyben a fenti előadásoknak lesz az átültetése, vagy akadt valamennyi szabad mozgásterük?

- Abszolút szabad kezet kaptunk, olyannyira, hogy a zenekari próbákra a zeneszerző John Du Prez is ellátogat majd, csak azért, hogy kicsit a helyi igényekhez igazítsa a művét. És bár túl nagy akciókat nem kell elképzelni a színpadon, hiszen javarészt állni fogunk a színpadon a zenekar előtt, azért van egy saját rendezőnk is, Szomor György, aki szintén mindent megtesz azért, hogy egy saját, minden szempontból egyedi Nem a Messiást kapjanak a nézők.

- Tavaly Szegeden Gérard Depardieu-vel közösen játszottak Háryban, a Nem a Messiásban pedig a Monty Python egyik alapítója, Eric Idle lesz a partnere. Mit tapasztalt, mennyire könnyű együtt dolgozni világsztárokkal?

Én azt látom, hogy kicsit szeretjük heroizálni ezeket az embereket, kicsit többnek gondolni őket. Aztán amikor szemtől szembe találjuk magunkat velük, egyszer csak kiderül, hogy ők is pont annyira hús-vér emberek, mint bárki más. Időnként ugyanúgy elfelejtik a szövegeket, megizzadnak, vagy épp rossz napjuk van. És eközben pedig mindvégig igyekeznek partnerként közreműködni - elvégre nekik is az az érdekük, hogy az adott darab végül sikeres legyen.