Konrád

Amikor Jonas Kaufmann elfelejti a szöveget...

2018.01.19. 18:02

Programkereső

Azzal, hogy a legismertebb és legelismertebb tenor vagy a földkerekségen, még nem kerül a fejedbe az operairodalom összes librettója varázsütésre. Jonas Kaufmann például a Nessun dorma szövegét felejtette el egy milánói előadás kellős közepén. A közönség egy cseppet sem bánta, sőt.

Az eset 2015 júniusában történt, Kaufmannt a Scala zenekara kíséri. A helyes szöveg így hangzik:

Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no,

[Kaufmann számára itt kezdődnek a gondok:]

sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!

[Teljes összezuhanás, nevetés...]

Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia.

De nem is ez számít. Hanem az, hogy ha Kaufmann énekel, akkor senki sem alszik.